Question

妙语短篇B1(第6篇翻译)

Several years ago，a television reporter was talking t。three of the most important people in America．One was a rich banker，another owned one of the largest companies in the world，
and the third owned many buildings in the center of New York.
The reporter was talking to them about being important．
“How do we know if someone is really important？”the reporter asked the banker．
The banker thought for a few moments and then said，“l think anyone who is invited to the White House to meet the President of the United States is really important.”
The reporter turned to the owner of the very large company.“Do you agree with that？”she asked．
The owner of the very large company shook her head．“No，”she said，“l don’t．I think the President invites a lot of people to the white House．You’d only be important if while you were visiting the President，there was a telephone call from the President of another great power，and the President of the United States said he was too busy to answer it.”
The reporter turned to the person who owned many buildings．“Do you agree with that？”
“N0，I don’t,”he said．“I don’t think that makes the visitor important. That makes the President important．”
“Then what would make the visitor important？”the reporter asked.“Oh，l think if the visitor to the White House was talking to the President and the phone rang，and the President picked it up，listened and then said， “lt’s for you．”That’s really important”

Answer 1

几年前，电视记者谈。三最重要的人民在美国.是一个富有的银行家，另在世界上拥有了其中一家最大的公司，并且三在纽约的中心拥有了许多大厦。 记者谈话和他们关于是重要的。 “我们怎么知道某人伏戚是否是真正地重要的？”记者要求银行家。 银行家认为在几片刻然后被宣称， “认为被邀请到白宫见面的人美国掘顷总统是真正地重要的”。 记者转向了非常大公司的所有者。“您是否同意那？”她要求。 非常大公司的所有者摇了她的头。“没有”，她说， “不。我认为总统邀请很多人民到白宫.你只会是重要的，如果，当您拜访总统时，有一次电话从总统另一大国，并且美国总统宣称他太繁忙的以至于不能回答它”。 记者转向了拥有许多大厦的人。“您同意那？” “不，我不”，他说。“我不认为使访客重要。 那使总统重要”。 “然后什么将使访客重要？”记者要求。“阿， l认为访客对白宫是否与总统谈话，并且电话敲响了，并且总统接它，细听然后宣称。判厅陆是真正地重要的”。

Answer 2

几年前，一家电视台记者说吨。三个最重要的人在一个丰富的银行家，另一个拥有最大的公司之一，在世界上，和第三国有许多建筑物在该中心设在纽约的。记者所说的向他们正在重要的。 “我们怎么知道，如果有人真的重要吗？ ”有搭桥记者问银行家。银缓激行家思想为几知哪猛分钟，然后说： “升认为任何人谁是应邀到白宫以满足预

Answer 3

几年前，一家电视台记者说吨。三个最重要的人在america.one是一个丰富的银行家，另一个拥有最大的公司之一，在世界上，
和第三国有许多建筑物在该中心设孝清银在纽约的。
记者所说的向他们正在重要的。
“我们怎么知道，如果有人真的重要吗？ ”有记者问银行家。
银行家思想为几分钟，然后说： “升认为任何人谁是应邀到白宫，以满足美国总统是真正重要的” 。
记者转而所有者非常大的公司。 “你是否同意？ ”她问。
所有者非常大的公司，摇头： “不， ”她说， “升不，我认为总统请了很多人到白house.you ' d不仅是重要的，如果你访问总统，有一个电话，从主席的另一大国，和美国总统说，他太忙，回答“ 。
记者转而人谁拥有许多建筑物。 ： “你是否同意这一点” ？
“ N0的，我不这样做， ”他说： “我不认为使访问者重要的。这使得总统的重要“ 。
“那怎么会令访客重要？ ”巧宴记者问。 “哦，升认为，如果游客到白宫会谈，总统和电话响了，和新主席人选提名的它，聆听，然后说： ”劳资审裁处'保安局你， “正伍这是真正重要的” 。

Answer 4

几年前，一位电台记者正访谈美国的三位重要人物。一个是富有的银行家，另一个人拥有世界上最大之一的电脑公司，第三个在纽约市中心拥有着许多的房产！
记者问他们关于重要人物的问题。“怎样才能知道一个人真的很重要呢？”记者问银行家。银行家想了几分钟然后说道“我认为如果某个人被邀请到白宫见美国的总理是真的重要的人物。”记者转向拥桐哗有大公司的人问道：“你同意他的观点吗？”拥有大公司的人摇摇头说：“不”她说：“我不同意，我认为总理邀请过很多人参观白宫，如果，总理连来自美国重要权利部门的电话都无暇顾及却来接见你，那你才铅竖是重要的人物！”
记者转向拥有许多房产的人问道：“你槐轮大同意吗？”他说：不，我不同意。”那样回使总理变的重要！”
“那么，是什么能让来访的人成为重要的人呢？”记者问到。
“哦，来访白宫的人在电话中话总理交谈，总理拿起电话，听后说：‘就在等你’这才证明这个人很重要”

Answer 5

几年前，一位电台记者正访谈美国的三位重要人物。一个是富有的银行家，另一个人拥有世界上最大之一的电脑公司，第三个在纽约市中心拥有着许多的房产！
记者问他们关于重要人物的问题。“怎样才能知道一个人真的很重要呢？”记者问银行家。银行家想了几分钟然后说道“我认为如果某个人被邀请到白宫见美国的总理是真的重要的人物。”记者转向拥桐哗有大公司的人问道：“你同意他的观点吗？”拥有大公司的人摇摇头说：“不”她说：“我不同意，我认为总理邀请过很多人参观白宫，如果，总理连来自美国重要权利部门的电话都无暇顾及却来接见你，那你才铅竖是重要的人物！”
记者转向拥有许多房产的人问道：“你槐轮大同意吗？”他说：不，我不同意。”那样回使总理变的重要！”
“那么，是什么能让来访的人成为重要的人呢？”记者问到。
“哦，来访白宫的人在电话中话总理交谈，总理拿起电话，听后说：‘就在等你’这才证明这个人很重要”