英语好的 帮个忙 谢谢了

我想翻译一歌词超级喜欢这首歌哪位大侠帮帮我我现在负15的积分没法给谁给我翻译一哈啊我QQ:99090233感激不禁啊没有什么能够阻挡你对自由地向往天马行空的生涯你的心了无... 我想翻译一歌词 超级喜欢这首歌
哪位大侠帮帮我
我现在负15的积分 没法给 谁给我翻译一哈啊
我QQ:99090233 感激不禁啊
没有什么能够阻挡

你对自由地向往

天马行空的生涯

你的心了无牵挂

穿过幽暗地岁月

也曾感到彷徨

当你低头地瞬间

才发觉脚下的路

心中那自由地世界

如此的清澈高远

盛开着永不凋零

蓝莲花....
展开
 我来答
行晏td
2008-05-16 · TA获得超过3388个赞
知道大有可为答主
回答量:1881
采纳率:0%
帮助的人:2274万
展开全部
没有什么能够阻挡 nothing can stop
你对自由地向往 you from being free
天马行空的生涯 your unrestrained gallop through life
你的心了无牵挂 your carefree heart

穿过幽暗地岁月 having lived through gloomy days
也曾感到彷徨 wavering here and there
当你低头地瞬间 the minute you lower your head
才发觉脚下的路 you'll see the path that you've walked

心中那自由地世界 freedom in your heart
如此的清澈高远 so clear and distant
盛开着永不凋零 forever blooming on
蓝莲花.... the blue lotus flower
烨烨水晶
2008-05-16 · TA获得超过2553个赞
知道小有建树答主
回答量:912
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Nothing can stop

You want the freedom to

Tianmahangkong career

Your heart has not cared about

And through the dark years

Also feel a loss

When you bow in an instant

I found out that at the foot of the road

The minds of the free world

Such a lofty clear

A few will never bloom

Lan Lianhua ....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
太虚任我游
2008-05-16 · TA获得超过143个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:18.9万
展开全部
翻译:What you can not stop longing for the freedom to Tianmaxingkong the life of your heart has not cared about through the dark days have to feel a loss when you bow in an instant I found out that the road at the foot of the hearts of the free world so clear a lofty never bloom Lan Lianhua few ....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式