Question

拍武侠电视剧吊威亚是什么东西啊

牛啊。吊威亚。怎么在电视剧里看不到钢丝绳

Answer 1

吊威亚，是从英文“吊钢丝绳”音译过来的。 吊威亚便是演员们的“家常饭”。观众在银幕上看到的主角们飞、挪、腾、越等超酷镜头，都是通过吊威亚完成的，wire是各种线的意思，威压就是wire的英译，吊威亚就是演员吊在空中完成一些动作，因为要吊一根或几条线，所以就称为吊威亚，是演艺界的术语。

Answer 2

就是钢丝绳和安全绳，英文叫wire（金属丝），翻译过来就成了威亚。

Answer 3

就是把人吊起来的钢丝，吊威亚是粤语的讲法。