Question

那些花儿里的那段英文歌词?中文意思?

Answer 1

英文原文是
where have all the flowers gone?
where the flowers gone?
where have all the young girls gone?
where did they all gone?
where have all the young men gone?
where the soldiers gone?
where have all the graveyards gone?
where have all they gone?
中文意思是
那些花儿们哪儿去了？
那些花儿哪儿去了？
年轻的女孩儿们哪儿去了？
她们哪儿去了？
年轻的男孩儿们哪儿去了？
士兵哪儿去了？
那些坟墓哪儿去了？
他们都哪儿去了？
希望能帮到你。

Answer 2

Where have all the flowers gone？
那些花儿都去哪了?
Where the flowers gone？
花儿去哪了?
Where have all the young girls gone？
那些年轻女孩都去哪了?
Where did they all gone？
他们都去哪了?
Where have all the young men gone？
那些年轻男孩都去哪了?
Where the soldiers gone？
士兵都去哪了?
Where have all the graveyards gone？
那些坟墓都去哪了?
Where have all they gone？
他们都去哪了?

Answer 3

哪里已经所有的不见了的花
哪里不见了的花
哪里已经所有的不见了的年轻女孩
哪里做他们全部不见了
哪里已经所有的不见了的年轻男人
哪里不见了的军人
哪里已经所有的不见了的墓地
哪里已经全部他们离去