Question

日文“そうですか”罗马音+中文翻译

Answer 1

so(四声)de(二声，e要读成英语音标的那个音才对)su（si,二声) ga
翻译为：是这样吗或原来是这样啊（就是啊）

Answer 2

不同的语调，有不同的意思。
1】尾音上扬 --- 是这样么
so de su ka （问句的时候 尾音ka 读作 ga）

2】尾音下降 --- 是这样啊 /原来是这样

Answer 3

so u de su ka
是这样吗？

Answer 4

Sōdesu ka？是这样吗？
Sōdesu ka。原来是这样。