Question

求解日语古语中形容动词+なる与+たる两者有什么区别？

感觉翻译都是“。。的”的意思呢

Answer 1

たる是表示变成原来规划，期待的状况

なる则是表示随机变化的结果 可能是之前就预料到，也可能完全出乎意料

Answer 2

たり一般表示身份资格等,而なり则表示性质比较多
另外たり接的都是汉语词比如堂々たり,而なり可以接的就很多

Answer 3

我没有楼上的解答那么专业，我自己是背固定搭配，好像たる的比较少。