麻烦各位大神帮忙翻译句英文

你总是对我说对不起,却从不愿改过这句话用英语说怎么来着谢谢... 你总是对我说对不起,却从不愿改过
这句话用英语说怎么来着 谢谢
展开
Anna封心锁爱
2013-04-11 · TA获得超过9623个赞
知道大有可为答主
回答量:3202
采纳率:66%
帮助的人:1825万
展开全部
You always say sorry to me , but never try to make it up.
You always apologize to me, but never wanna change yourself
You always say sorry but never change.
You always make an apology to me , but not a little bit is ever changed.
You are not willing to make up your mistake even if you say sorry .
You never truly make up your faults even though you apologize to me.
你总是对我说对不起,却从不愿改过

支持原创,望采纳,祝开心~!!!
3140100
2013-04-11 · TA获得超过1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1825
采纳率:0%
帮助的人:748万
展开全部
正解+分段翻译
you always(你总是)
say sorry to me(对我说抱歉)
but never(但从来没有)
consider to do(考虑做)
some(一些)
changing(改变)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
薇薇采儿
2013-04-11 · 知道合伙人教育行家
薇薇采儿
知道合伙人教育行家
采纳数:12216 获赞数:96296
从事高校文书学 档案学 现汉 古代汉语等专业课教学25年,曾

向TA提问 私信TA
展开全部
You always say sorry to me, never change

谢谢采纳为满意答案。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sunskite
2013-04-11 · TA获得超过2.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.1万
采纳率:55%
帮助的人:1.1亿
展开全部
You always say sorry, but never want to change.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xingzanzan
2013-04-11 · TA获得超过2万个赞
知道小有建树答主
回答量:2212
采纳率:0%
帮助的人:835万
展开全部
you always say sorry to me,but never consider to do some changing.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圆啵啵
2013-04-11 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:18.9万
展开全部
You are always saying sorry to me without doing any change.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式