Question

高手帮忙翻译成法语（加分的哦！）

我来这里学习有快一年了。说不出来有什么感觉，就是慢慢学吧。既然选择了这个，我就会慢慢的学好。
虽然现在自己并不是很好，但是我也在一直找原因，想让自己变的更棒。我一定会学好的。我对自己充满信心。大家和我一起共勉吧。
和大家做同学我很荣幸，我也很庆幸自己进入了这个班级。大家都很好，恩，的确，都很好。
今天大家都这么高兴，轮到我发言了，我不知道该说什么，就给大家讲个笑话。
有个人头发很长很长，并且很密。他从不洗头，突然有一天一只苍蝇钻了进去。。。。。
好了，今天就说到这里吧，刚才那个是冷笑话，大家自己体会一下吧！

Answer 1

我来这里学习有快一年了。说不出来有什么感觉，就是慢慢学吧。既然选择了这个，我就会慢慢的学好。

Il y a presque un an que je fais mes études ici. Sans trop de passion, je fais des progrès tout doucement. Je serai de plus en plus perfectionné puisque je l'ai choisi.

虽然现在自己并不是很好，但是我也在一直找原因，想让自己变的更棒。我一定会学好的。我对自己充满信心。大家和我一起共勉吧。

Même si je ne suis pas bien en études pour l'instant, je me pousse à chercher des raisons et des remèdes pour m'améliorer. Je me fais confiance de progresser alors je souhaite que tout le monde puissent s'encourager l'un l'autre.

和大家做同学我很荣幸，我也很庆幸自己进入了这个班级。大家都很好，恩，的确，都很好。

Je suis trop content d'être dans cette classe et d'être votre camarade. Vous êtes sympas, oui, vraiment, tout le monde.

今天大家都这么高兴，轮到我发言了，我不知道该说什么，就给大家讲个笑话: 有个人头发很长很长，并且很密。他从不洗头，突然有一天一只苍蝇钻了进去。。。。。

Aujourd'hui vous avez tous l'air de joie. Alors qu'à mon tour de parler, je ne sais plus comment vous rendre le plaisir. Voici une telle blague: Il y avait un homme qui avait des cheveux très très longs et très très épais. Il ne les nettoyait jamais. Un jour une mouche s'est jettée dans ces poils...

好了，今天就说到这里吧，刚才那个是冷笑话，大家自己体会一下吧！

OK, on s'arrête là. Tout à l'heure c'était une blague morte （On dit la blague froide en Chine）. Alors c'est à vous de la comprendre～（= =!!）

PS: 没看懂笑话。。。

Answer 2

est venu ici pour étudier et près d'un an. Impossible de raconter ce qui se sentir peu à peu l'apprentissage. Depuis ce choix, je vais apprendre lentement. Bien que son n'est pas très bonne, mais j'ai aussi été la recherche de raisons, veut devenir encore mieux. Je ne manquerai pas l'étude. Je suis plein de confiance. Nous partageons avec moi.
Et tous les élèves, je suis honoré de le faire, je suis également très heureux que leur accès à cette classe. Nous sommes tous de très bonne qualité, TU, en effet, sont très bons. Aujourd'hui, nous sommes tellement heureux que mon tour pour parler, et je ne sais pas quoi dire, a donné tout le monde souligne une blague. Les individus ont de très longs cheveux très long et très dense. Il n'a jamais Shampooing, tout à coup un jour par forage dans les mouches. . . . . Eh bien, aujourd'hui, il dit ici, juste une blague qui est froid, nous comprenons ce que leurs propres!