新编日语第二册 第9课 ~たことがあります、~たことがありました。意思有什么区别 50
前文中有这样句子:1.李さんは一年生の时に、王先生に教わったことがあります。2.同级生と喧哗をして、叱られたこともありました。为何第一句用「~たことがあります」,而第二句...
前文中有这样句子:
1.李さんは一年生の时に、王先生に教わったことがあります。
2.同级生と喧哗をして、叱られたこともありました。
为何第一句用「~たことがあります」,而第二句用「~たことがありました」、有啥意义区别。
为了让大家看到语境,我把前文一部分输入一下。
第九课 体験を话す
前文
日本语课の王先生は授业には热心だし、学生には亲切だし、皆から尊敬されています。先生の会话授业では、いつも活発な遣り取りが行われています。李さんは一年生の时に、王先生に教わったことがあります。彼は勉强の态度が真面目で、成绩がよかったので、王先生によく褒められました。でも、同级生と喧哗をして、叱られたこともありました。 展开
1.李さんは一年生の时に、王先生に教わったことがあります。
2.同级生と喧哗をして、叱られたこともありました。
为何第一句用「~たことがあります」,而第二句用「~たことがありました」、有啥意义区别。
为了让大家看到语境,我把前文一部分输入一下。
第九课 体験を话す
前文
日本语课の王先生は授业には热心だし、学生には亲切だし、皆から尊敬されています。先生の会话授业では、いつも活発な遣り取りが行われています。李さんは一年生の时に、王先生に教わったことがあります。彼は勉强の态度が真面目で、成绩がよかったので、王先生によく褒められました。でも、同级生と喧哗をして、叱られたこともありました。 展开
4个回答
展开全部
第一个表示的是过去曾经怎样过,相当于美国英语的现在完成时。
第二句则表示过去的过去曾经怎样过,相当于美国英语的过去完成时。希望我能帮助你解疑释惑。
第二句则表示过去的过去曾经怎样过,相当于美国英语的过去完成时。希望我能帮助你解疑释惑。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
第一句是过去曾经怎么样,但不是现在完成时吧,只是把过去的状态体现在了动作上,表明是过去发生的动作,现在存在的事实。第二句不是过去的过去吧,只是一般过去式而已,单纯表示老师的动作发生在过去。ps 如果是现在进行时的话 就是ている的形式了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
差不多。我以为是
主観的事実 あります
客観的事実 ありました
主観的事実 あります
客観的事実 ありました
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询