Question

日语翻译，来个大神，帮我翻译下日语，谢啦

1课题研究的目的:在日本人的众多特性中, 最明显最突出的莫过于日本人所具有的浓厚的集团观念和归属意识，即集团主义精神。它是日本传统思想文化的重要组成部分，其产生与日本的自然地理环境和传统社会模式密切相关。集团主义精神要求个人与集体之间、集体成员之间保持高度一致，对于不同的声音和主张，则予以孤立和打压。这种追求高度一致性的思维也被称作“同调意识”。这种强烈的集团主义精神深刻地反映着日本这个国家、民族的历史文化和哲学传统，并深刻灌输于日本人的社会行为和思想之中。对这一思想精神的研究可以让我们更加深入的了解日本人的心理特征。

2，
课题研究的意义：通过对日本集团主义精神形成的全面、详尽、系统的分析，展现给读者一个对于日本集团主义思想的清晰的认识，帮助日语学习者更加准确地认识和理解日本人的行为和思想心理。

Answer 1

1课题の研究の目的:日本人の多い特性の中で、 最も明らかで立っているのは日本人の浓厚なグループの観念と帰属意识だ、つまりグループ主义精神。それは日本の伝统の思想の文化の重要な构成部分で、その発生は日本の自然な地理环境と伝统社会モデルと密接に関连します。グループ主义精神は个人と集団、集団の成员と高く一致することを维持する、异なる音と主张について、孤立して抑圧します。このような高度のユニゾンの考えを求めるのも“同じ调べの意识”を称されます。このような强烈なグループ主义精神は深く日本のこの国家、民族の歴史の文化と哲学の伝统を反映して、そして深く日本人の社会の行为と思想の中で注ぎ込みます。この思想精神の研究に対して私达は更に深く日本人の心理の特徴を理解することができます。
2，课题の研究の意味：日本グループ主义精神の形成の全面的さ、详しくて、系统的な分析を通じて(通って)、読者に日本グループ主义の思想のはっきりしている认识、日本语学习者にいっそう正确に日本人の行为と思想の心理を知って理解するように助けます。

希望对你有帮助！

Answer 2

1课题研究の目的が、日本人の数多くの特性の中で、最も明确にもっとも目立つのは日本人が持つの情热的なグループの観念と帰属意识、すなわち集団主义の精神である。それは、日本の伝统思想文化の重要な部分である、その発生と日本の自然地理的环境と伝统社会モデルとも密接な関连がある。集団主义の精神を要求している个人や集団同士や集団会员间の高度が一致し、异なるな声と主张には孤立と弾圧です。このような追求高度整合性の思考とも言われる「シンクロ意识」である。このような强烈な集団主义の精神に深く反映している」と日本という国、民族の歴史文化と哲学を注入し、深い伝统、日本人の社会的行为と思想に含まれていた。この?に対する
2课题研究の意义:を通じて、日本の集団主义の精神に形成された全面、膨大な量、システムの分析を引用して、読者や视聴者、一つは、日本人の集団主义思想の鲜明な认识を助けるの日本语学习者より正确に认识と理解する日本の人々の行为と思想の心理を刺激している。

Answer 3

才10分，不想说