Question

哪位英语翻译高手能帮我翻译一下下面这句话呀,十分感谢,中译英的

XXXX 说他4月24日回国，您看您和Joseph 4月24日以后什么时间有空可以跟樊路提前在电子邮件里面约一下见面时间。

Answer 1

***Will be back on April 24th, you can make an appointment with ***after check with Joseph to see when is ok for your both to meet *** after April 24th,

Answer 2

某某某是回中国还是回他的国家？如果是中国就直接用back to China， 如果是他的国家就用下面的。
XXXX said he would be back to his country on April 24th, when are you and Joseph avaible after 24th, and can contact with Fan Lu for negociating the meeting time in advance via email.