Question

跪求准确翻译，帮帮我

Should the University Campus Be Used as Public Parking Lots?
It is said that some universities provide public parking lots for citizens. People around these universities can park their cars on the campus.
Some people are for this practice because it relieves the current parking problem and offers much convenience to the people who have cars. Others think otherwise because more cars running on campus may pose a threat to students' safety.
In my opinion, private cars should be strictly prohibited into college campus. If the campus is jammed with lines of cars, it seems to be a parking lot instead of an academic institute. Even though these cars do not take up student' places for study, the noise and filthy gas from these cars may disturb the teaching and studying environment. So though parking becomes more and more diffcult for some car owners, the university should not share its big campus just for the sake of students.

Answer 1

大学校园该被用作停车场吗？
据说一些大学为市民提供停车场，附近的居民可以在校园内停车。
支持者认为此举可以缓解当前存在的停车难，为有车一族带来极大的便利。反对者认为校园里行驶的车辆增多会威胁学生安全。
依我看来，私车应当被严格限制进入大学校园。如果校园里到处是汽车，那就不是学术机构而是停车场了。这些车即便不占用同学们的学习空间，它们所产生的噪声和废气也会对教学环境带来破坏。因此，为保障学生的权益，就算车主停车再困难，也不应使用大学校园。

Answer 2

应在大学校园作为公共停车场吗？
它是说一些大学为公民提供公共停车场。这些大学周围的人可以把车辆停在校园内。
有些人是为这种做法，因为它缓解目前的停车问题，并给有车的人提供很多方便。其他人认为否则因为更多的汽车在校园上运行可能会威胁到学生的安全。
在我看来，私家车应严禁进大学校园。如果校园里挤满了线的汽车，这似乎是一个停车场，而不是一个学术研究所。即使这些车不占用学生'场所的研究、噪音和污浊气体从这些车可能扰乱教学和学习环境。所以虽然停车为有些车主成为更多和更多的困难，但大学不应共享其大校园只是为了学生。

Answer 3

大学校园该被当作公共停车场所吗？
据说有些大学对市民提供停车场所，住在附近的人可以把车停在校园内。
有些人赞成这项尝试，因为这缓解了当前停车位置短缺的问题，从而为拥有车的人提供了便利，其他人则持相反观点，认为车子开在学校会对学生的安全造成威胁。
在我看来，私家车应该被严格禁止进入大学校园，如果校园里塞满成排的车辆，会使其更像是停车场，而非是学术机构。即使这些车辆不会占用学生的学习空间，它们产生的噪音和尾气也会影响教学环境。所以，纵然私家车主停车难的问题越发凸显，学校处于对学生的考虑，还是不该分校其大片的校园的。

这货是作文啊。。。。

Answer 4

大学校园应该被用来作为公共停车场？有人说，一些高校为公民提供公共停车场。这些高校周围的人可以把车停在校园。有些人对这种做法，因为它缓解目前停车问题，谁拥有汽车的人提供了很大的方便。其他人则认为，否则可能会因为更多的车跑在校园学生的安全构成威胁。在我看来，应该严格禁止私家车进入大学校园。如果校园挤满了排队的汽车，这似乎是一个停车场，而不是一个学术机构。即使这些车不占用学生学习的地方，从这些汽车的噪音和污浊的气体可能会扰乱教学和学习环境。因此，虽然停车变得有些车主越来越艰难的啮合，大学不应该分享其大校园，只是为了学生。

Answer 5

大学校园应该作为公共停车场?
据说,一些大学为公民提供公共停车场。这些大学可以公园周围的人他们的汽车在校园。
一些人赞成这种做法,因为它可以缓解当前的停车问题,提供了很多便利的汽车人。其他人认为否则因为更多的汽车运行在校园可能会威胁到学生的安全。
在我看来,私家车应该严格禁止进入大学校园。如果校园是挤满了行汽车,它似乎是一个停车场,而不是一个学术机构。尽管这些车并不占用学生学习的地方,噪音和肮脏的气体从这些车可能扰乱教学和学习环境。所以尽管停车变得越来越困难了一些车主,大学不应该分享其大校园只是为了学生。