Question

奥沙利文全名

有的网站说是Ronnie O'Sullivan,凭我看他的球赛我也觉得是这个,可是今天无意间看个网站竟然说他全名叫Ronald Antonio O'Sullivan ,到底哪个对呢?

Answer 1

这两个说法都对。罗尼·奥沙利文，翻译过去就是Ronnie O'Sullivan。罗尼·安东尼奥·奥沙利文，翻译过去Ronnie Antonio O'Sullivan。这两个指的都是奥利沙文。

英文名由first name (given name) 也就是中国人说的名+ middle name（中间名）+ family name(中国人说的姓)组成。一般middle name可以省略。Antonio 是middle name，意大利语。

罗尼·安东尼奥·奥沙利文。英格兰著名的台球选手，因击球速度快，打法流畅，如行云流水一般，有外号“火箭”之称，是台球运动中罕见的天才型运动员。他亦是为数不多的右手技术和左手技术一样出色的斯诺克选手。母亲为意大利人，故他中间名是意大利语。

奥沙利文从小开始玩斯诺克，10岁完成单杆破百分，15岁单杆满分147分，16岁他转为职业选手。1993年，奥沙利文17岁时，获得第一个锦标赛冠军头衔－英国锦标赛冠军，成为最年轻的斯诺克锦标赛冠军。在其职业生涯中，目前已完成了15次单杆满分147分（最近一次为2018年），1009次单杆破百分（截至2019年4月23日）

Answer 2

姓名： Ronnie O'Sullivan
　　中译名：罗尼·奥沙利文
　　全名： Ronald Antonio O'sullivan
　　绰号：“火箭”
　　国籍：英格兰

Answer 3

Ronald Antonio O'sullivan

罗纳德 安东尼奥 奥沙利文