帮忙分析一下这两个句子,谢谢
A:JapanparliamentontuesdaypassedabillextendingairforcesupportfortheUS-ledwarinIraqfor...
A: Japan parliament on tuesday passed a bill extending air force support for the US-led war in Iraq for another two years,despite opposition calls for the troops to be brought home.其实passed 是作分次还是过去时态谓语?
B:Being thoroughly dissatisfied with the picture, Mary tore it to pieces. Being done形式作原因状语隐含被动含意没啊,可主语mary和图片不是被动的吧?? 展开
B:Being thoroughly dissatisfied with the picture, Mary tore it to pieces. Being done形式作原因状语隐含被动含意没啊,可主语mary和图片不是被动的吧?? 展开
6个回答
展开全部
A.passed为谓语。
B.Being done 是被动语态的形式,有被动的含义,
be dissatisfied with(something)可以理解为:“某事使……某人不满意”或者“对……不满意”
例如:She was dissatisfied with the job.
她对那份工作不满意。(或者:“那份工作使她不满意”或者“那份工作令她不高兴”或者“她因那份工作而不高兴”)
B.Being done 是被动语态的形式,有被动的含义,
be dissatisfied with(something)可以理解为:“某事使……某人不满意”或者“对……不满意”
例如:She was dissatisfied with the job.
她对那份工作不满意。(或者:“那份工作使她不满意”或者“那份工作令她不高兴”或者“她因那份工作而不高兴”)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
句子的意思应该比较明显,这里不重复了。就你问到的两个词,分析如下:
A中的pass就是取“通过,采取“的意思,英文是to approve, adpot,作及物动词。最常用的就是通过某个法案(bill)。
B中的dissatisified不应该理解为被动形式,所以不是being done。须注意dissatisified可以单独做形容词,意为:Feeling or exhibiting a lack of contentment or satisfaction (American Heritage® Dictionary )。接近于unhappy,譬如:I am unhappy with the result.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
A passed是动词过去式在句中作谓语 主干是 Parliament passed a bill.
(despite...做状语从句)
B 有被动 =Mary was dissatisfied with the picture and tore it into pieces.(玛丽被照片惹恼将其撕碎。)
(despite...做状语从句)
B 有被动 =Mary was dissatisfied with the picture and tore it into pieces.(玛丽被照片惹恼将其撕碎。)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
主干:japan parliamentpassed a bill,despite ...
on tuesday时间状语
extending...for another two years是a bill的同位语
dispite连接两个并列句,表转折
be (dis)satisfied with 是一个短语,没有是被动的意义,就是固定用法。比如I'm satisfied with you
on tuesday时间状语
extending...for another two years是a bill的同位语
dispite连接两个并列句,表转折
be (dis)satisfied with 是一个短语,没有是被动的意义,就是固定用法。比如I'm satisfied with you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-04-12
展开全部
A: passed这里是过去时态。 是作为谓语动词部分的。 Japan parliament 是主语,a bill 是宾语部分,其他都是修饰。。。
B:这个是be动词的现在分词做原因伴随状语,表示原因。。不是被动。。。 正常的句子应该是,somebody is dissatisfied with sth
be dissatisfied with sth 是一个固定短语
希望能帮助你理解
谢谢
B:这个是be动词的现在分词做原因伴随状语,表示原因。。不是被动。。。 正常的句子应该是,somebody is dissatisfied with sth
be dissatisfied with sth 是一个固定短语
希望能帮助你理解
谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
A:PASSED在这里是过去时,不是过去分词。过去分词表示"被动和完成"(不及物动词的过去分词不表示被动,只表示完成),这里的passed不表示被动,仅仅是日本的过会在周二提交了一个议案的意思。不是被提交
B:being done表示正在发生的被动动作。这句话的翻译是:因为mary对这个图片很不满意,所以他把它撕成了碎片。Being thoroughly dissatisfied with the picture这句话中应是图片被mary所不满意了,有一个被动关系,不过这样翻译很生涩才有些意译。
望采纳
B:being done表示正在发生的被动动作。这句话的翻译是:因为mary对这个图片很不满意,所以他把它撕成了碎片。Being thoroughly dissatisfied with the picture这句话中应是图片被mary所不满意了,有一个被动关系,不过这样翻译很生涩才有些意译。
望采纳
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询