Question

请大家帮忙翻译一个法语的图纸资料，谢谢~ DIMENSIONS 24000 x 3000 x 300 SUIVANT CAHIER DES CHARGES F

DIMENSIONS 24000 x 3000 x 300
SUIVANT CAHIER DES CHARGES FOREST-LINE N° 0.010.996 42

FICHE TECHNIQUE
-GENERALITE:
-TAQUE EN FONTE ACIEREE SPECIALE.
DURETE BRINELL 180-200. RESISTANCE A LA TRACTION 260-300 N/mm².
-SURFACE USINEE SUIVANT DIN 876/II ( Planéité 0,04 / 1000 mm -Maxi 0,5 / longueur)
-COTES USINES D' EQUERRE SUR 110mm.
-NOMBRE D' ELEMENTS D' ANCRAGE : 132( voir pages 2 et 3 ).
- 4x4 TROUS M36 PROFONDEUR 69 MINI POUR ELINGUAGE ( voir pages 2 et 3). AFIN DE SITUER CES POINTS,
FOREST-LINE DEVRA COMMUNIQUER TOUT USINAGE SUR LA FACE DE LA TAQUE
( POSSIBILITE TROUS M48 MAIS PREVOIR FOURNITURE ANNEAUX ELINGUAGE ) .
-4x6 TROUS M24 POUR NIVELLEMENT DES TAQUES ( voir pages 2 et 3)

Answer 1

24000××300 3000多层面
按照FOREST-LINE的规格0010996 42°N

表
-GENERALITE:
在特别-TAQUE ACIEREE融化。
DURETE 180-200 BRINELL。抵抗260-300 N / A牵引²毫米。
-SURFACE USINEE如下DIN 876 / II / 1 000毫米Planéité0.04(-Maxi 0.5 /长度)
关于“EQUERRE 110mm -COTES工厂。
活动内容称为“锚固:132(见第2和第3页)。
4×4 - M36洞为微型ELINGUAGE深度69(见第2和第3页)。这些项目,从而使
FOREST-LINE传达关于任何机加工TAQUE对面
(POSSIBILITE洞ELINGUAGE吊环M48但当提供)。
为-4x6洞TAQUES平整M24(见第2和第3页)

Answer 2

尺寸 24000*3000*300
参考技术规格书《森林线第0.010.996.42号》（森林线是一家公司）

技术简表
-总体：
-专门铁铸的taque（专有名词）
布氏硬度 180-200 抗拉力 260-300N/mm2
-表面要求：德国标准876/II（平整度0.04/ 1000mm-最大0.5/ 长）
-弯头尺寸要求：110mm
-元素锚固数：132（参见第2、3页）
-4×4孔深度M36吊索MINI69（见第2和第3页）。要找到这些点，
森林线需说明taque表面的所有用法
（可能性孔M48但提供送货环形吊索）
-taque水准测量的4*6 孔M24（见第2、3页）

有一些专业术语叫不准 大概是这个意思