日语中有关「哭、喊」的拟声词,有哪些?
2个回答
展开全部
あちゃー“唉呀”
あちゃー、先生に提出する宿题を忘れてしまった!
唉呀!忘了带要交给老师的作业。
がびーん! “呀”
あまりのショックにがびーん
因为过于惊讶“呀!”地叫了出来。
うおー“嘿哟”
うおーと踏ん张り、车を一人で持ち上げた。
嘿哟一声,一鼓作气地独自将车子抬了起来。
おぎゃー哇哇、呱呱(婴儿哭声)
赤ちゃんがおぎゃーとうまれた。
婴儿呱呱落坠地。
ぎゃあぎゃあ哇哇(小孩子大声哭闹)
子どもたちがけんかして、ぎゃあぎゃあ泣きわめいている。
小孩们吵架,哇哇地苦闹着。
注:ぎゃあぎゃあ也可以形容鸟、鸭子等嘈杂的啼叫声。
びーびー哇哇(令人感到不耐烦)
泣き虫の妹はびーびー泣いてばかりいる。
爱哭的妹妹不停地哇哇哭着。
がやがや人声鼎沸、七嘴八舌
有名人が来日して空港ががやがやと騒がしい。
有名人访日,使得机场内人声鼎沸。
ざわざわ(骚动声)闹哄哄
いつまで待っても始まらないので、会场がざわざわとし始めた。
等了很久都还不开始,会场内开始闹哄哄的。
きゃあきゃあ尖叫声(多指女性、小孩)
芸能人はきゃあきゃあと騒がれるのに惯れている。
演员对于粉丝的尖叫声已经习以为常。
あちゃー、先生に提出する宿题を忘れてしまった!
唉呀!忘了带要交给老师的作业。
がびーん! “呀”
あまりのショックにがびーん
因为过于惊讶“呀!”地叫了出来。
うおー“嘿哟”
うおーと踏ん张り、车を一人で持ち上げた。
嘿哟一声,一鼓作气地独自将车子抬了起来。
おぎゃー哇哇、呱呱(婴儿哭声)
赤ちゃんがおぎゃーとうまれた。
婴儿呱呱落坠地。
ぎゃあぎゃあ哇哇(小孩子大声哭闹)
子どもたちがけんかして、ぎゃあぎゃあ泣きわめいている。
小孩们吵架,哇哇地苦闹着。
注:ぎゃあぎゃあ也可以形容鸟、鸭子等嘈杂的啼叫声。
びーびー哇哇(令人感到不耐烦)
泣き虫の妹はびーびー泣いてばかりいる。
爱哭的妹妹不停地哇哇哭着。
がやがや人声鼎沸、七嘴八舌
有名人が来日して空港ががやがやと騒がしい。
有名人访日,使得机场内人声鼎沸。
ざわざわ(骚动声)闹哄哄
いつまで待っても始まらないので、会场がざわざわとし始めた。
等了很久都还不开始,会场内开始闹哄哄的。
きゃあきゃあ尖叫声(多指女性、小孩)
芸能人はきゃあきゃあと騒がれるのに惯れている。
演员对于粉丝的尖叫声已经习以为常。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询