日语中有关「哭、喊」的拟声词,有哪些?

 我来答
开天笑9bf7
2013-04-12 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9246
采纳率:50%
帮助的人:3721万
展开全部
あちゃー“唉呀”
あちゃー、先生に提出する宿题を忘れてしまった!
唉呀!忘了带要交给老师的作业。

がびーん! “呀”
あまりのショックにがびーん
因为过于惊讶“呀!”地叫了出来。

うおー“嘿哟”
うおーと踏ん张り、车を一人で持ち上げた。
嘿哟一声,一鼓作气地独自将车子抬了起来。

おぎゃー哇哇、呱呱(婴儿哭声)
赤ちゃんがおぎゃーとうまれた。
婴儿呱呱落坠地。

ぎゃあぎゃあ哇哇(小孩子大声哭闹)
子どもたちがけんかして、ぎゃあぎゃあ泣きわめいている。
小孩们吵架,哇哇地苦闹着。
注:ぎゃあぎゃあ也可以形容鸟、鸭子等嘈杂的啼叫声。

びーびー哇哇(令人感到不耐烦)
泣き虫の妹はびーびー泣いてばかりいる。
爱哭的妹妹不停地哇哇哭着。

がやがや人声鼎沸、七嘴八舌
有名人が来日して空港ががやがやと騒がしい。
有名人访日,使得机场内人声鼎沸。

ざわざわ(骚动声)闹哄哄
いつまで待っても始まらないので、会场がざわざわとし始めた。
等了很久都还不开始,会场内开始闹哄哄的。

きゃあきゃあ尖叫声(多指女性、小孩)
芸能人はきゃあきゃあと騒がれるのに惯れている。
演员对于粉丝的尖叫声已经习以为常。
快乐家族蚊子
2013-04-12 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:34.4万
展开全部
ぎゃぎゃ表示叫 喊的意思。しくしく表示哭
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式