Question

英语翻译一段话 考研复试用的，各位大神指点啊。特别好的可以加分

我之所以选择这个专业，是因为我想向老师方面发展，我在大学时就考了教师证，希望能在学校提升自己，为将来打下基础（或做准备）。
我喜欢跑步，因为跑步可以使我更健康，放松心情。喜欢旅游，可以释放压力，让自己的心灵得到旅行，而且在路上知道了自己想要什么，真正追求的是什么样的生活。

Answer 1

with tremendous interest in teaching , i choose the major and i got the Teacher qualification during university. i hope i can learn here to be better qualified and make a solid foundation for the future teaching.
i enjoy going jogging which can make me more healthy and relax myself. i also like traveling which can release pressure.on the trip , my soul travels with me and i come to know what i want and what kind of life i want to have.

我给你稍稍小小的改动，，，我也刚刚考上，，，加油，，，不懂，欢迎追问。。。

Answer 2

I chose this profession, because I want to ask his teacher development, I got in college teachers ' certificates, hope the schools themselves, to lay the foundations for the future (or prepare). I like to run because running makes me healthier, and relax. Like to travel, you can release the pressure, let your mind travel, and know what they want on the road, really seek is what kind of a life.

追问

真是麻烦你用自动翻译器了

Answer 3

The reason why i choose this major is that i have been full of enthusiasm to be a teacher.i have already obtained the Teacher Qualification. To make further improvement and lay a solid foundation for my future,i determined to go on postgraduate study.
Additionaly,i like running ,for sports can relax my body and mind. Besides,i am keen on travelling to release pressure and broaden my horrizon . The curiosity to explore strange place is the same as the state of a student on the way to what i desired .