Question

各位大神帮忙将下面一段中文翻译成英语,很急!!!

我是去年2012/10/29入职的。在系统里提交了PBC之后没有写过总结。今天在提交2013年的PBC时无法提交成功。系统提示已有存在的PBC。今天在去年的PBC里填写了总结并提交成功，但是2013年的仍然只能保存草稿，无法提交。去年的也无法删除。现在该怎么办？

Answer 1

这是写给人事或者IT的人的吧，所谓的系统指什么？我直接翻system了，应该有名字的，你自己改下吧
Dear Madam/ Sir
I started working for our company on Oct. 29th 2012. I didn't write my job summary after submitting PBC in the system last year. I couldn't submit the 2013 PBC successfully today and the system prompted me that PBC already exists. I wrote down my last year's job summary today and submitted successfully, but 2013's PBC still remains a draft, and I can neither delete 2012's PBC. What should I do now?

Answer 2

I was last year 2012/10/29 entry. After the system was presented by PBC did not write summary. Today submitted in 2013 when the PBC cannot commit successfully. The system prompts for the presence of PBC. Today in PBC last year to fill in and submit the summary of success, but still in 2013 can only save drafts, cannot submit. Last year also cannot be deleted. What should I do now?