帮忙翻译以下哈,急用!!谢谢! 20

摘要:目前,随着我国经济的发展,很多农村的青壮年都纷纷的外出务工,农村外出打工人口中有相当一部分将自己的子女留在家中,由父母一方留下照顾,夫妻双双进城的家庭则将子女托付给... 摘要:目前,随着我国经济的发展,很多农村的青壮年都纷纷的外出务工,农村外出打工人口中有相当一部分将自己的子女留在家中,由父母一方留下照顾,夫妻双双进城的家庭则将子女托付给老人或者亲人朋友照顾。由此,社会上便出现了一个特殊的群体——“留守儿童”。但就是这一群特殊群体,因为特殊的生活和教育环境,而引发的生活、教育、情感、心理等一系列问题,它极大地妨碍了留守儿童的学习和生活,也给他们的未来发展埋下了不可忽视的“定时炸弹”。本文通过从留守儿童家庭监护的视角,分析留守儿童家庭抚养的类型及其抚养缺失的危害,有助于提升家庭监护意识,确保家庭监护职责切实得到贯彻落实,形成家庭、社会、学校三方面的教育合力,保障留守儿童的身心健康发展,推进农村教育事业发展。通过对这些特殊群体及其监护人所形成的家庭抚养模式进行分类,讨论了留守儿童在各个家庭抚养模式下的生活所受到的影响,在此基础上,对当前外出务工经商的农民工父母,留守儿童及其委托抚养人和学校提出几点建议。 展开
 我来答
qiaolinq
2008-05-17 · TA获得超过4.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:3924
采纳率:0%
帮助的人:3775万
展开全部
Abstract: At present, as China's economic development, many rural young people are all the migrant workers, rural workers on the population of a considerable portion of their children to stay at home, from one parent to stay care, husband and wife both migrant families Their children will be entrusted to take care of the elderly friends or relatives. Thus, the community is there is a special group - the "rear children." However, this group of special groups, because special education and living environment, caused by the living, educational, emotional, psychological and other problems, it greatly hampered the rear children's learning and life, but also to give them the future development of sown Can not be neglected "time bomb." By staying children from the custody of the family perspective, the rear of the family upbringing of children and their upbringing missing the type of hazards, help to raise awareness of family care, family care responsibilities to ensure effective follow-up, a family, social, school education in three areas. Efforts to protect the physical and mental health of children staying development, and promote the development of the cause of education in rural areas. Through these special groups formed by the guardian and family support model classification, discussed the stay of children in families dependent mode of life by the impact, on this basis, the current migrant workers in business migrant workers parents, children staying Commissioned by the school and its dependency and make a few suggestions.
美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章... 点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
920942743
2008-05-17 · TA获得超过199个赞
知道答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:148万
展开全部
Abstract: At present, along with our country economy's development, many countryside's young adults in abundance goes out the work, the countryside goes out in the hiring out for working population to have quite a part to remain own children in the family, leaves behind the attendance by a parents side, the family which the husbands and wives enter a city in pairs the children entrusts for old person or the family member friend looks after. From this, in the society then presented special community - - “the remaining behind to take care of things child”. But is this crowd of special groups, because of special life and education environment, but initiates the life, the education, the emotion, the psychology and so on a series of questions, it has hindered the remaining behind to take care of things child's study and the life enormously, also will give their future development to lay down noticeable “the timing bomb”. This article through from the remaining behind to take care of things child family guardianship's angle of view, the analysis remaining behind to take care of things child family foster's type and the foster flaw's harm, is helpful to the promotion family guardianship consciousness, guaranteed that the family guardianship responsibility obtains earnestly implements and realizes, forms the family, social, the school three aspect education joint effort, the safeguard remaining behind to take care of things child's physical and moral integrity development, advances the rural education enterprise to develop. Through the family foster pattern which forms to these special groups and the guardian carries on the classification, discussed the remaining behind to take care of things child's the influence which receives under each family foster pattern life, based on this, to current goes out to work doing business the peasant laborer parents, the remaining behind to take care of things child and entrusts the provider and the school puts forward several proposals.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
诗境浅说
2008-05-28 · TA获得超过798个赞
知道答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:38.4万
展开全部
Abstract: At present, along with our country economy's development, many countryside's young adults in abundance goes out the work, the countryside goes out in the hiring out for working population to have quite a part to remain own children in the family, leaves behind the attendance by a parents side, the family which the husbands and wives enter a city in pairs the children entrusts for old person or the family member friend looks after. From this, in the society then presented special community - - “the remaining behind to take care of things child”. But is this crowd of special groups, because of special life and education environment, but initiates the life, the education, the emotion, the psychology and so on a series of questions, it has hindered the remaining behind to take care of things child's study and the life enormously, also will give their future development to lay down noticeable “the timing bomb”. This article through from the remaining behind to take care of things child family guardianship's angle of view, the analysis remaining behind to take care of things child family foster's type and the foster flaw's harm, is helpful to the promotion family guardianship consciousness, guaranteed that the family guardianship responsibility obtains earnestly implements and realizes, forms the family, social, the school three aspect education joint effort, the safeguard remaining behind to take care of things child's physical and moral integrity development, advances the rural education enterprise to develop. Through the family foster pattern which forms to these special groups and the guardian carries on the classification, discussed the remaining behind to take care of things child's the influence which receives under each family foster pattern life, based on this, to current goes out to work doing business the peasant laborer parents, the remaining behind to take care of things child and entrusts the provider and the school puts forward several proposals.
(可能是,最好你也用GOOGLE 软件来翻译。)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明天会远吗
2008-05-17 · TA获得超过514个赞
知道小有建树答主
回答量:475
采纳率:0%
帮助的人:209万
展开全部
用GOOGLE 软件来翻译撒
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式