Question

China和Chinese的区别

Answer 1

1、词义不同

China是名词，指中国； 在“C”小写时china是指瓷器。

Chinese作名词时指中国人，汉语；作形容词时指中国的，中国人的。

2、用法不同

China可以使用China's或 of China意思都是“属于中国的”。China's是名词所有格。 一般是表示有生命的东西的名词（人或动物）的末尾加上's即构成所有格，放在另一名词之前，作定语用。

Chinese起修饰名词的作用，表示名词的属性，并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前，作定语用之外，还可以在句中作表语、宾语补足语等。Chinese是除了语言，国籍，其它表示“有着中国的特征/风味/文化/渊源/来历的”的也用。

3、固定搭配的不同

China：如China Sea(中国海)；Chinatown(华人区、唐人街)；China teas(中国茶)。

Chinese：Chinese cabbage(白菜)；Chinese lantem(灯笼)。

参考资料：

有道词典—china

有道词典—chinese

Answer 2

china与chinese的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、china：中国。

2、chinese：中国人，华裔，华人。

二、用法不同

1、china：china的意思是“瓷器”，指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。

2、chinese：表示名词的属性，并不强调所有关系。In addition to being used as an attributive before the noun it modifies，还可以在句中作表语。

三、侧重点不同

1、china：是名词词性。

2、chinese：是形容词词性。

Answer 3

China's是名词所有格。 一般是表示有生命的东西的名词（人或动物）的末尾加上's即构成所有格，放在另一名词之前，作定语用。 例如：Tom's friends， the People's Republic of China。 但有些指时间、距离、国家、城镇等无生命的东西的名词，也可加's构成所有格。 例如：today's newspaper，China's capital。 Chinese则是形容词。（它也可以作为名词用，意为“中国人”，暂不在此讨论） China's与Chinese两者在译义和用法上似无多大区别， 但前者强调了一种所有关系，而且名词所有格与它所修饰的名词之间往往有一种逻辑关系（在逻辑上，它可能是它所修饰的名词的主语，也可能是它所修饰的名词的宾语）； 而后者主要是起修饰名词的作用，表示名词的属性，并不强调所有关系。它除了放在所修饰的名词之前，作定语用之外，还可以在句中作表语、宾语补足语等。

Answer 4

China是中国，Chinese是中国人，中国的。如果是不太清楚的话我举一个最简单的例子。I am Chinese , I live in China.〖我是中国人，我住在中国〗China只指国家，像made in China 之类的，Chinese适用的范围比较广。

Answer 5

China翻译成中国而Chinese是指中国的，中华的，中国人，华人，中国人的，华人的，中国话，汉语，中文等等china（c小写）是指瓷器