Question

求英语大神.. .

帮忙翻译以下句子:
没有人能够说
他的爱是无私的
金钱、权力、荣誉
而有些人
为了最初最纯粹的爱
舍去了性命
问
她 傻么

Answer 1

没有人能够说他的爱是无私的, 金钱、权力、荣誉
而有些人为了最初最纯粹的爱舍去了性命
问她傻么

No one can say his love is noble, but for money, power or fame,
Whereas some others are willing to lose their lives for the initial pure love,
wondering whether she's silly to do so?

Answer 2

No one can say
He has selfless love
Money,power,hornor
but someone
for the original and the purest love
she gave up his life
wondering
She stupid?

Answer 3

No one can say
His love is selfless
Money, power, honor
And some people
In order to initially the most pure love
Give up the life
question
She stupid?

Answer 4

Nobody who can say his love is selfless.Money power and fame, while some people for the sake of the initially and most pure love abandoned the love
question: she is fool?

Answer 5

No one can say
his love is selfless.
Because of money,power and honor.
But some people
For the sake of the original and purest love,
They sacrified their lives.
Do you think
she is stupid?

Answer 6

No one can say that his love is without any selfishness, possessions,right and honour. However, someone chooses the original and purest love instead of life.hen, is she silly？

——————FROM ufo3619