Question

论语四则翻译

子曰：“巧言令色，鲜矣仁！” 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可谓好学也已。” 子曰：“不患人之不己之，患不知人也。”子曰：“女奚不曰：其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔？”

Answer 1

孔子说：“花言巧语、神色虚伪的人，这样的人很少有仁德的！”
孔子说：“君子在饮食上不追求饱暖，居住时不追求安逸，做事勤快，说话谨慎，向有道德的人学习并请求指正，就可以说是好学的人了。”
孔子说：“不担心别人不了解自己，担心自己不了解别人。”
孔子说：“你为什么不说，他这个人，发奋得连饭都忘了吃，高兴了连忧愁都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已？”

Answer 2

孔子说：“花言巧语、神色虚伪的人，这样的人很少有仁德的！”
孔子说：“君子在饮食上不追求饱暖，居住时不追求安逸，做事勤快，说话谨慎，向有道德的人学习并请求指正，就可以说是好学的人了。”
孔子说：“不担心别人不了解自己，担心自己不了解别人。”
孔子说：“你为什么不说，他这个人，发奋得连饭都忘了吃，高兴了连忧愁都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已？”

Answer 3

意思是满口说着讨人喜欢的话，满脸装着讨人喜欢的面色，（那样的人）仁心就很少了 君子不会致力于饮食及居住环境上追求安饱，努力勤快地做事而且谨慎地说话，又能主动地向志向行为高尚的人请求教导指正，这样就可以称得上是好学的人了。 孔子说：“不要担心别人不了解自己，要担心的是能不能了解别人。”
很勤奋的学习,以至于忘记了吃法饭,每天快乐的而忘了忧愁,甚至都忘了自己已是迟暮之年[多好的人生!]