Question

求翻译英文

1，首先进度表是由我们计划部与生产部共同确定的，而不是你们LCCA检验员，并且我们会提供给你们最真实的信息。
2，请看附件，我不知道你的进度表上面的信息为什么跟我昨天发给你的信息不一样，我昨天发给你的是这个订单4月20号完成，为什么你的进度表上面却变成5月31号？请问你的数据是从何而来？

Answer 1

1 , First, the schedule sheet was made by planning department and production department, instead of you LCCA inspectors, and we will provide you the real information.

2 , Please check the attachment, I have no idea why the information in the schedual cheet is different from what I sent you yesterday. The one I sent you yesterday was about finishing the order on the 20th of April. Why did it change to the 31st of May in your schedule? Please advise where your information is from?

Answer 2

1, First of all, the proogress chart is determined jointly by our planning department and production department, rather than your LCCA inspector, and we will also provide you with the most true information.
2, Please see per the attachment, I have no idea why the information in your above propress chart is not the same as the information I sent to you yesterday. The one I sent you yesterday was that the order should be completed by April 20, why it is now by May 31? May I ask you where you have had the information?

Answer 3

1.The first schedule is determined by our planning department and production department, not your LCCA inspectors, and we will provide you with the most authentic information.

2.Please see the attachment, I don't know your schedule information why with the message I sent you yesterday is not the same, I sent you yesterday is the order was completed in April 20th, why your schedule has become in May 31st? Does your data is come from?

Answer 4