Question

谁能帮我翻译一下这道题？

A man turns 40 today and wishes to provide supplement income of 3000 at the beginning of each month starting on his 65th birthday. Starting today, he makes monthly contributions of X to a fund for 25 years. The fund earns a nominal rate of 8% compounded monthly. Each 1000 will provide for 9.65 of income at the beginning of each month starting on his 65th birthday until the end of his life.

Answer 1

A man turns 40 today and wishes to provide supplement income of 3000 at the beginning of each month starting on his 65th birthday. Starting today, he makes monthly contributions of X to a fund for 25 years. The fund earns a nominal rate of 8% compounded monthly. Each 1000 will provide for 9.65 of income at the beginning of each month starting on his 65th birthday until the end of his life.
一个今年40岁的男人，希望当他年满65岁时，每月初能增加3000元收入。从现在开始，他每月向基金付出x元，连续支付25年。该基金按每月复利可以保持名义利率8%的年收益率。从他年满65岁到死亡，每月初每1000元将有9.65%的收益。

Answer 2

一名男子轮流40今天和意愿，提供补充收入3000在每个月初开始对他的第65岁生日。从今天起，他每月的贡献的X一个基金，为25年。基金赚一名义利率为8 ％的复合每月。每千将提供9.65收入在每个月初开始对他的第65岁生日，直到年底，他的生命。

Answer 3

一个人今天转动40并且希望在每个月开始初提供补充收入3000在他的第65个生日。 开始今天，他做月度贡献X对一笔资金25年。 资金赢得8%被配制的月度的标称速率。 每1000将提供9.65收入在每个月开始初在他的直到他的生活的结尾的第65个生日。