6个回答
展开全部
满天星 Babys breath
“婴儿的呼吸”，这样的名字从口中读出来，都有种温馨甜蜜的意味。这个词是美国英语中用来称呼满天星的，这种花的学名是Gypsophila，这个词可就半点浪漫意味都没了。
牵牛花 morning glory
在我们眼中娇羞如小家碧玉的牵牛花，英文名称居然如此大气而庄严，真让人有几分诧异。这样看来，用牵牛花的另一个名称“朝颜”来对应morning glory，会更匹配一些。同样，它的学名，旋花科植物Convol vulaceae，看上去就没那么诗意了。
水仙 narcissus/daffodil
空档 narcissus这个名字来源于希腊神话中的美少年Narcissus，由于痴恋自我在河中美丽的倒影而憔悴致死，死后化作水仙花。因此我们常说的“自恋”英语中就是narcissistic；narcissus这个词是“水仙花”的总称，而daffodil指的是其中的一种，黄水仙。英国著名湖雹唯畔派诗人华兹华斯就有一首脍炙人口的优美小诗《Daffodil》。
勿忘我 Forget-me-not
英文和中文刚好相互对应。原名是希腊文，意为“老鼠的耳朵”，因为勿忘我的叶子长的像老鼠耳朵。更常用的这个forget-me-not最开始是从法文名ne moubliez pas(别忘记我)直接翻译过来的。
木槿 Rose of Sharon
《诗经》中曾将美貌女子比喻成木槿：有女同车，颜如舜华。“舜”就是木槿。英文名看上去很奇怪，因为最初将圣经翻译成英文时，译者把希伯来语中的 “木槿”一词翻错了，于是就出现斗肆乱了rose of sharon这个名字。
萱草 Day lily
萱草又称忘忧草。古时候由于母亲居住的地方，门前总是种满萱草，所以用“萱堂”来指代母亲。这是一种寄托思念的花，在古老的《诗经》中同样出现过：焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。其中“谖草”就是萱草的古称。英文名day lily来自希腊语，希腊语的原意是“day”和“beautiful”。
康乃馨 carnation
看得出来，康乃馨的名字是从英文音译过来的。大家都明白康乃馨是从给妈妈的花，但是不一样颜色的康乃馨也有不一样的含义，在法国，紫色康乃馨是献给死者的花，而且在讲法语的国家，康乃馨代表的是不幸。送给妈妈的康乃馨就应是粉红色。传说这种花是圣母玛利亚的眼泪灌溉出来的，所以代表了至纯的母爱。
“婴儿的呼吸”，这样的名字从口中读出来，都有种温馨甜蜜的意味。这个词是美国英语中用来称呼满天星的，这种花的学名是Gypsophila，这个词可就半点浪漫意味都没了。
牵牛花 morning glory
在我们眼中娇羞如小家碧玉的牵牛花，英文名称居然如此大气而庄严，真让人有几分诧异。这样看来，用牵牛花的另一个名称“朝颜”来对应morning glory，会更匹配一些。同样，它的学名，旋花科植物Convol vulaceae，看上去就没那么诗意了。
水仙 narcissus/daffodil
空档 narcissus这个名字来源于希腊神话中的美少年Narcissus，由于痴恋自我在河中美丽的倒影而憔悴致死，死后化作水仙花。因此我们常说的“自恋”英语中就是narcissistic；narcissus这个词是“水仙花”的总称，而daffodil指的是其中的一种，黄水仙。英国著名湖雹唯畔派诗人华兹华斯就有一首脍炙人口的优美小诗《Daffodil》。
勿忘我 Forget-me-not
英文和中文刚好相互对应。原名是希腊文，意为“老鼠的耳朵”，因为勿忘我的叶子长的像老鼠耳朵。更常用的这个forget-me-not最开始是从法文名ne moubliez pas(别忘记我)直接翻译过来的。
木槿 Rose of Sharon
《诗经》中曾将美貌女子比喻成木槿：有女同车，颜如舜华。“舜”就是木槿。英文名看上去很奇怪，因为最初将圣经翻译成英文时，译者把希伯来语中的 “木槿”一词翻错了，于是就出现斗肆乱了rose of sharon这个名字。
萱草 Day lily
萱草又称忘忧草。古时候由于母亲居住的地方，门前总是种满萱草，所以用“萱堂”来指代母亲。这是一种寄托思念的花，在古老的《诗经》中同样出现过：焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。其中“谖草”就是萱草的古称。英文名day lily来自希腊语，希腊语的原意是“day”和“beautiful”。
康乃馨 carnation
看得出来，康乃馨的名字是从英文音译过来的。大家都明白康乃馨是从给妈妈的花，但是不一样颜色的康乃馨也有不一样的含义，在法国，紫色康乃馨是献给死者的花，而且在讲法语的国家，康乃馨代表的是不幸。送给妈妈的康乃馨就应是粉红色。传说这种花是圣母玛利亚的眼泪灌溉出来的，所以代表了至纯的母爱。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可以叫玫瑰花，无论世界各地，还是从古至今，玫瑰花都是美丽和爱情的象征。它不仅赏心悦目，而且还有重要的药用和食用价值。
玫瑰花，玫瑰的品种
在植物学上，玫瑰属于蔷薇科中的蔷薇属植物，这一属的植物很多，约有150多种，广泛分布在温带和热带，中国约有60余种，主要为观赏植物。其中我们最熟悉的，就是玫瑰、蔷薇和月季了。其实它们都来源于原始的埋升野生蔷薇，但后来经过人工培植，产生的不同变种据说有成千上万。但在日常生活中，我们常常不再细分，而把这类具有非常艳丽花朵的都称为玫瑰。或者，习惯把花朵直径大、单生的品种称为月季，小朵丛生的称为蔷薇，气味芳香的称玫瑰。我们平时看到的鲜切花“玫瑰花”，实际上就是经过现代杂交培植的月季花。
但是如果作为药用，我们对于品种的要求就应该比较严格了。我们中药学上所称的“玫瑰花”，别名又叫徘徊花、刺玫花，是蔷薇科灌木植物玫瑰的干燥花蕾，原产自我国凳液拍华北、西北、西南等地。花有紫、白两种，入药多用紫玫瑰。虽然玫瑰在我国的历史非常悠久，但是入药的历史并不算长，最早载于明代姚可成的《食物本草》中，但在介绍植物栽培的书《群芳谱》中就记载玫瑰花可“入茶，入枣羡酒，入蜜”。入药的玫瑰花一般在每年春夏之际，即4到5月快开花时采摘花蕾，及时低温干燥或文火烘干，一般不能晒干，否则颜色、香味及有效成分均会丧失较多。
玫瑰花，玫瑰的品种
在植物学上，玫瑰属于蔷薇科中的蔷薇属植物，这一属的植物很多，约有150多种，广泛分布在温带和热带，中国约有60余种，主要为观赏植物。其中我们最熟悉的，就是玫瑰、蔷薇和月季了。其实它们都来源于原始的埋升野生蔷薇，但后来经过人工培植，产生的不同变种据说有成千上万。但在日常生活中，我们常常不再细分，而把这类具有非常艳丽花朵的都称为玫瑰。或者，习惯把花朵直径大、单生的品种称为月季，小朵丛生的称为蔷薇，气味芳香的称玫瑰。我们平时看到的鲜切花“玫瑰花”，实际上就是经过现代杂交培植的月季花。
但是如果作为药用，我们对于品种的要求就应该比较严格了。我们中药学上所称的“玫瑰花”，别名又叫徘徊花、刺玫花，是蔷薇科灌木植物玫瑰的干燥花蕾，原产自我国凳液拍华北、西北、西南等地。花有紫、白两种，入药多用紫玫瑰。虽然玫瑰在我国的历史非常悠久，但是入药的历史并不算长，最早载于明代姚可成的《食物本草》中，但在介绍植物栽培的书《群芳谱》中就记载玫瑰花可“入茶，入枣羡酒，入蜜”。入药的玫瑰花一般在每年春夏之际，即4到5月快开花时采摘花蕾，及时低温干燥或文火烘干，一般不能晒干，否则颜色、香味及有效成分均会丧失较多。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
花昌雷 花浩南 花海尘 花泽元 花松斗孝搜遥 花涛天 花文尚 花依恒 花松茂 花杰元 花翰辉 花至海 花弘桦 花圣云 花荣星 花鸿星 花文瑞 花智深 花传德 花昌游 花空历慎带浩舟 花冠益 花晋运 花德岳 花俊琪 花风信 花文啸 花达明 花路遥 花博帆
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你敢爱我么
因为着是百合的花语
粉余信玫瑰代野镇表幸福的爱、剑叶代表无谓的爱、竖脊轮雪柳代表四季的爱、雏菊代表纯纯的爱、巴西叶坚定的爱
因为着是百合的花语
粉余信玫瑰代野镇表幸福的爱、剑叶代表无谓的爱、竖脊轮雪柳代表四季的爱、雏菊代表纯纯的爱、巴西叶坚定的爱
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
芊泽花
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
