Question

孙权劝学最简单翻译

Answer 1

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢?我经常读书，自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友就分别了。

Answer 2

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗！只是粗略的阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论事情，鲁肃吃惊的说：“以你现在的才干和谋略，不再是原来的那个吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“和读书的人分别几天，就重新另眼看待了，长兄你知晓事物怎么这么晚啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后才分别。

Answer 3

起初，孙权对吕蒙说：“你现在当道掌管政事，不可以不学习！”吕蒙以军中事务多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗？只应当粗略地阅读，了解历史罢了。你说事务多，谁能比得上我？我经常读书，自认为非常有好处。”于是吕蒙开始学习。到鲁肃到了寻阳的时候，和吕蒙谈论议事，鲁肃非常惊讶的说：“你现在军事或政治方面的才干和谋略，不再是吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“读书人离别几天，就应该用新的眼光看待，长兄为什么认清事情这么晚呢！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，结为朋友后高别
翻译古文首先应按书下注释来，还有常识性问题：谓：对···说。孰：谁大：非常。等，翻译要准确，按我上面的来翻译，不会错，还有这一课的翻译是要背的，中考要考到的。

Answer 4

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管事务，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典成为专掌经学传授的学官吗！只是粗略的阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁像我？我经常读书，自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。等到鲁肃经过寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论事情，鲁肃吃惊的说：“以你现在的才干和谋略，不再是原来的那个吴下的阿蒙了！”吕蒙说：“和读书的人分别几天，就重新另眼看待了，长兄你知晓事物怎么这么晚啊！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后才分别。

Answer 5

有奖励写回答
孙权劝学最简单翻译
有奖励写回答共44个回答
名字想不出来想不出来
聊聊
关注
成为第43位粉丝
孙权劝学翻译50字内不可能的，原文都五十多字。
译文:
以前，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习！”吕蒙用军中事务多来推辞。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典做学官吗? 只应当粗略地阅读了解历史罢了。你说你事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自认为大有益处。”吕蒙于是便开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，吕蒙议论，十分惊奇地说：“以你现在的才干谋略来看，你不再是当年那个吕蒙了！”吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄怎么认清事物这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友然后告别了。
编辑于 2021-02-07
查看全部44个回答
三十六计百家讲坛在线听_评书大全免费下载
根据文中提到的历史为您推荐
海量三十六计百家讲坛免费听，无弹窗无广告，听评书尽在喜马拉雅。
m.ximalaya.com广告
如何提升说话技巧_如何提高自己的说话能力?
值得一看的说话技巧相关信息推荐
上「知乎」和志同道合的人一起交流沟通，找自己感兴趣的话题和内容，有问题，就会有答案上「知乎」， 看万千知友们火热讨论
北京智者天下科技有限公司广告
孙权劝学最简单翻译
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
极速提问
最美的花火 正在咨询一个情感问题