Question

求谁能翻译成日语片假名

你好，我叫**今年26岁家是****的家里有爸爸妈妈妻子和儿子我性格活泼开朗我爱好听音乐我去日本是学习日本的先进技术和改善家庭条件以上请多多关照

Answer 1

こんにちは。私はXXと申します。今年26歳で、家族は父と母そして妻と息子がいます。私の性格は明るく活発で、音楽を聴くのが好きです。私は日本で先进技术を学び、家族の生活を良くしたいです。どうぞ宜しくお愿いします。

Answer 2

こんにちは、私は○○と申します。
今年は26歳で、家族はお母さんとお父さんと息子が三人います。
私は明るくて活発です
趣味は音楽鉴赏です。
日本に行く目的は日本の先进の技术を习うことと家庭の条件を改善したいと思います。
どうぞよろしくお愿いいたします。

追问

片假名

追答

コンニチハ、ワタシハ○○トモウシマス。
コトシハジュウリョクサイデ、カゾクハオカアサントオトウサントムスコサンニンイマス。
ワタシハアカルクテカッパツデス。
シュミハオンガクカンショウデス。
ニホンニイクモクテキハニホンノセンシンノギジュツヲナラウコトトカゾクノジョウケンヲカイゼンシタイトオモイマス。
ドウゾヨロシクオネガイイタシマス。

Answer 3

こんにちは、私の名前は**今年26歳家****の家はお父さんと母さん妻と息子は私の性格は明るく私爱が音楽を闻いて私が日本に行って勉强して、日本の先进技术と改善の家庭の条件以上よろしくお愿いします

Answer 4

こんにちは、私は○○と申します。26歳で、母と父と妻と息子がいます。私は明るくて活発で、音楽を闻くことが好きです。日本の先进的な技术の勉强と家庭条件の改善のために日本に行くつもりです。どうもよろしくお愿いします。

Answer 5

こんにちは、私の名前は**今年26歳家****の家はお父さんと母さん妻と息子は私の性格は明るく私爱が音楽を闻いて私が日本に行って勉强して、日本の先进技术と改善の家庭の条件以上よろしくお愿いします