求教各位英语大神：你若不离，我便不弃！用英语怎么说？ 20
展开全部
可有几种译法：
I won't give up unless you leave me.
I wont't give up on you unless you leave me.
I will give up only if leave me.
I will give up till you leave me.
希望对你有帮助。
I won't give up unless you leave me.
I wont't give up on you unless you leave me.
I will give up only if leave me.
I will give up till you leave me.
希望对你有帮助。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you don't leave away , I will always be here.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you do not leave, I will in life and death.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
i will be always with you, unless you leave me.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If you not depart from, I will not abandon
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
