Question

请帮我把毕业论文中的中文摘要及关键词翻译为英文摘要及关键词。谢谢！

摘 要
随着我国物质文明和精神文明建设的不断发展，和计算机信息化技术的逐步完善，如何对法院卷宗档案进行科学有效的管理，将成千上万的文档存档，使办案人员、司法人员快捷地查询到案件的资料等问题摆在法院档案管理员面前，传统的基于手工和纸质文档的卷宗管理已逐渐淘汰，如何对法院卷宗档案进行科学有效的管理已成为各级人民法院档案管理部门亟待解决的问题。
本文主要针对上述现状中存在的问题，重点基于B/S模式开发卷宗档案管理信息系统，结合法院卷宗档案管理的实际和目标，提出了基于B/S模式的法院卷宗档案管理信息系统的设计方案。设计开发成功后的法院卷宗档案管理系统具有原始手工管理所无法比拟的优点，例如：检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大、保密性好、寿命长、成本低等，并且可以同时满足卷宗借阅者、档案室工作人员和高级管理员三方面的需要。这些优点能够极大地提高卷宗档案管理的效率，也标志着法院的管理更加科学化、正规化。
本文的主要工作和成果：
 认真研究分析了原有法院信息系统中卷宗档案管理方面存在的缺陷和不足，提出系统改造的设计思想，并在现有知识的基础上详细介绍设计过程中需要用到的相关理论和技术知识，如电子政务、Web数据库技术、B/S模式等；
 研究并分析基于B/S模式的法院卷宗档案管理信息系统开发的可行性，结合领域要求，给出法院信息管理系统的体系结构、功能模块、数据库的设计思想；
 基于目前现实使用的系统平台，设计并实现基于B/S模式的法院卷宗档案管理信息系统，特别给出数据库实现和诉讼文书自动生成的实现，并提供用户操作界面，使所研究的内容有一定的现实意义。

关键字：管理信息系统、工作流、B/S模式、Web数据库、法院案卷
另外再请高手帮忙把论文题目翻译成英文,谢谢.
题目:基于B/S模式的法院卷宗档案管理信息系统的设计与实现

Answer 1

Abstract
As China's material and spiritual civilization construction of the continuous development of information and computer technology improved gradually, the court files on how to file a scientific and effective management, tens of thousands of archive documents, personnel, judicial officers quickly For information on the cases, the issue of the court before the file manager, the traditional manual and paper-based document management files have been gradually eliminated and how to file the court files of scientific and effective management has become the people's court file management departments at all levels Issues requiring urgent solution.
This article address the above problems that exist in the status quo, focusing on B / S-based development files file management information system, with court files and records management of the actual objectives by the B / S-based court files file management information systems design . After the successful design and development of the court file archives management system with the original manual management of the incomparable advantages, such as: search quickly to find convenient, high reliability and large capacity storage, security and good, long life, low cost, and can also Borrow to meet the files, file room staff and senior managers in three areas of need. These advantages can greatly improve the efficiency of file archives management, also marks the court's management more scientific and standardized.
The main work and achievements:
 carefully study and analyze the information systems of the original files in the archive management of existing defects and shortcomings, the proposed system of design ideas and existing knowledge on the basis of detailed design process need to use the relevant theoretical and technical knowledge , Such as e-government, Web database technology, B / S model;
 research and analysis based on B / S of the court file file management information system development of the feasibility of combining the area of requirements, given the information management system architecture, function modules, database design ideas;
 based on the current reality of the use of the system platform, designed and implemented based on B / S of the court file file management information systems, especially given the database and litigation to achieve automatic generation of instruments to achieve and to provide the user interface so that the contents of the study Certain degree of practical significance.

Keyword: management information systems, work flow, B / S model, Web databases, court files

Based on B / S of the court file file management information systems design and implementation of