撒呦哪啦是什么意思

 我来答
暴走爱生活55
高能答主

2019-12-31 · 我是生活小达人,乐于助人就是我
暴走爱生活55
采纳数:4156 获赞数:1692753

向TA提问 私信TA
展开全部

撒呦哪啦,它是一个日语的发音,用汉语汉字表示,它的意思是再见的意思,日语是さよなら。

它就是中文中”再见“的意思。「じゃ」表示“再见”,「ね」是个语气助词,加上会显得语气更加亲和一些。

扩展资料:

一、读音问题

1、「よ」后面有个长音,所以读的时候要拖长一拍。不过呢,在这个词里面,这个并不是很重要,就算你读短,也应该不会有人说你错了。

2、最后的两个假名,是一个鼻音一个边音,分别是「なら」(na ra)。

二、含义问题

也许你一直以来都认为「さようなら」就是普通“再见”的意思。

但是,「さようなら」的含义呢,其实是“我们确定有一段比较长的时间不会见了,甚至,可能永远不会见了”。

所以,有时候在电影电视剧会看到这样的桥段,男女主面临生离死别,分手前,或者临走前,也许都会握着对方的手,或带着深情或带着不舍或带着悲痛或带着失望,说一句「さようなら」—— 再见。


百度网友e7a0b21
2018-03-31 · TA获得超过9461个赞
知道小有建树答主
回答量:81
采纳率:100%
帮助的人:3.9万
展开全部

“撒呦哪啦”是日语“再见”的中文音译。

延展阅读:

撒呦哪啦

日语:さよなら
【さよなら】 【sayonara】

【感】

(1)告别,送别,最后局的后半局,最后一场。(别れ。また、他の语に付けて、物事の决着・终わりの意を表す) 

さよならホーム‐ラン/最后一场末尾的本垒打。 

(2)再会,再见。(さようなら) 

じゃ、さよなら/那么,再见啦。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
B1ack丶追忆
2016-02-13
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:4.2万
展开全部
楼上只回答对了一半。“撒呦”是再见的意思,“哪啦”是日本的一个地名。当年某位天皇为了稳固自己的政权不得不迁都,他的祖辈都是在“哪啦”那个地方,他对这个地方有很厚的感情。走前就说了一句“撒呦哪啦”后来被百姓传开了。“撒呦哪啦”就演变成了另外一种再见,特指“后会无期,不知道何时再能相见”那种。一般跟人道别都说“撒呦”,如果是上面所说的特殊情况则是“撒呦哪啦”。望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-04-14
展开全部
再见的意思 日语
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-04-14
展开全部
再见
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式