Question

请精通韩语的朋友帮我翻译一下这句话好吗？

1967年的研究得出：对于某一类人来讲 即使吃再多也不会引起肥胖的这一结论时医学界争论了进40年 那么瘦人真的怎么吃都不会胖吗？以下实验将会揭晓答案

Answer 1

1967년의 연구결과에따르면 어떠한 사람들은 이무리 먹어도 비만해지지않는다는 결론을 의학계에서 40년동안 쟁논했다 그러면 빼빼한사람들은 정말 아무리 먹어도 살이안질가?아래의 실험에서 그 답이나올것이다.

Answer 2

1967年的研究得出：对于某一类人来讲 即使吃再多也不会引起肥胖的这一结论时医学界争论了进40年 那么瘦人真的怎么吃都不会胖吗？
【1967년의 연구 결과에 다르면 어떤 부류의 사람들을 놓고 말하면 아무리 많이 먹어도 살이 찌지 않는다는 결론이 나왔을 때 의학계에서는 근 40여년간 쟁론이 진행되어 왔었다.그렇다면 여윈 사람은 정말로 뭘 아무리 많이 먹어도 정말 살이 찌지 않는단 말입니까? 】
以下实验将会揭晓答案
【아래의 실험은 곧 그 답안을 밝히키게 될 겁니다.】

Answer 3

上面的一看就是机器翻译的，太长了，懒得给你翻译，才给十分