“致我们终将逝去的青春”英语怎么说
或者：
Salute youth that will be eventually wearing away （青春前的our可以略去，不说也知道）
wear away 有消磨逝去的意思
be + doing 正在（发生），+ eventually 终将（强调结果是-逝去）
再者，干脆简单点: To Green Years 致青春. （适合做标题）
To our youth that is fading away。
《致我们终将逝去的青春》经典台词
曾经我们都以为自己可以为爱情死，其实爱情死不了人，它只会在最疼的地方扎上一针，然后我们欲哭无泪，我们辗转反侧，我们久病成医，我们百炼成钢。你不是风儿，我也不是沙，再缠绵也到不了天涯。
once we think we can die for love, but love die, it will only in the
most pain place a shot on the bar, and then we want to cry without
tears, we toss and turn restlessly, we long illness into the hospital,
we be toughened and hardened into steel. you are not the wind, i also
not sand, then touching to the horizon.当年舟车劳顿只为与爱人片刻相依的她，一心只想把那份感情守成天长地久的她，可曾想到会有今天？爱着的时候，以为那个人就是自己的一生，谁料到一朝梦醒，就站在了另一个人的身边。
the eastlands for only a moment together with your lover, she wanted to
take the relationships we hold forever, she ever thought that there will
be today? love, thought that the man is his own life, unfortunately,
once, i was standing in another person's side.
