Question

帮忙把这几句话翻译成韩语

“喜欢一个人是什么感觉？”“他会发光啊1”
XX，你对我来说就是这样的存在~用真心在唱歌的你是最闪亮的人

Answer 1

“喜欢一个人是什么感觉？”“他会发光啊1”
"한 사람을 좋아하는 건 어떤 느낌일까?" " 그는 빛난다."
XX，你对我来说就是这样的存在~用真心在唱歌的你是最闪亮的人
(对很亲密的朋友，非敬语)XX,너는 나한테 바로 그런 존재야~진심으로 노래를 하는 넌 제일 빛나는 사람이다.
（对一般朋友，敬语）XX,그대는 나한테 바로 그런 존재예요.진심으로 노래를 하는 그대가 제일 빛 나는 사람이에요.

Answer 2

한 사람을 좋아한다는것은 어떠한 마음이지?
그가 광채를 뿜어댄다는 말이지
XX, 너라는 사람이 바로 나한테 그러한 존재야, 열심히 노래하는 제일 빛나는 사람...

我用的是非敬语 ，同时也是最接近韩国当地语言的对话 意思是同样的

Answer 3

额。。说不来。。。。