Question

求Adam Lambert的Chokehold的歌词中文意思

Answer 1

chokehold 窒息的爱

Staring at the ceiling in the dark 黑夜中凝视天花板　　
Sheets are in a knot 　床单乱成一团　
My heart is like rock, hey 嘿 我的心像岩石一般，
Pictures flashing by inside my head 画面在脑海闪现　　
I'm hanging by a thread 我命悬一线　　
But I'd do it all again, hey 嘿　但是我再次重复所有的事情
I keep running away, running away 　我一直在逃离，一直逃离
Running away from you离你而去
But I can't stand breaking the chains但我不能接受与你断绝联系 　
Breaking the chains, breaking the chains 断绝关系　
It's too good 　太好了
Coz I know the second you go 　因为我知道你走的第二天
Want you to bring it on back, bring it on back 想要你回来　　
Bring it on back to me回到我身边
And you know I want your chokehold 你知道我需要你窒息的爱　
Want you to bring it on back, bring it on back 　我想要你回来　
Bring it on back to me 回到我身边　　
Bring it on back to me 　　Bring it on back to me 　回到我身边　　
Oh without your touch I suffocate 哦 没有我觉得快窒息的抚摸
Cold asphyxiate 快无法呼吸
But I kinda like the pain, yeah 但我真的喜欢这份疼痛　　
Baby, I can smell you on my clothes 　宝贝，我闻到衣服上你的气息
I try to stay composed 我试着一动不动
But I feel a fever grow, grow 但我感觉热流一直在上升　　

Chokehold 原意是：从后面用胳膊扣死对方的脖子，根据歌词的描述我觉得“窒息的爱”比较适合
希望你有帮助，望采纳。