Question

有谁知道“谢谢”这个词是怎么来的么？？？？？？？？

求正解！！！！！！

有谁知道“谢谢”这个词是怎么来的么？？？？？？？？

大侠 施教

Answer 1

“谢”字形声。字从言，从射，射亦声。“射”指“射箭”。“言”指书面言语，即写有文字的纸条、信件。“言”与“射”联合起来表示“用箭带信给城邑守军或城外援军”。本义：宣布解除围城，引军离开。引申义：正式告别。转义：自认倒霉，承认自己无能，自己承认做了愚蠢事。转义的引申：向人认错道歉，谢罪。沿用至今天多表示自己无力完成，别人帮助完成之后的感激表达。

追问

太过迁就了吧

…………

追答

唐 韩愈《谴虐鬼》诗：“屑屑水帝魂，谢谢无馀辉。”方世举注：“《说文》：‘谢，辞去也。’重言之者，言其去之久远也。”
谢的本意就是指的告别，离开，但隐含来日报答的语义，逐渐演变至今，表示感激为主，告别和报答的语义渐渐淡化了。

Answer 2

追究thanks
中国好像是说多谢！现代喜欢重复，白话而已。