Question

求翻译一段话

Courage as a virtue is a desirable human quality, but,when it is not guided by other virtues, it may serve bad purposes. A junzi needs it in order to do what is right, but a small person (xiaoren) who is not morally good may use it to do what is not right.That is why Confucius suggests that courage must be subordinated to other virtues. For him, without other virtues, one’s courage will lead to morally undesirable consequences.

Answer 1

勇气是一种美德，是一种可取的人文素质，但是，当它没有引导其他美德，它可能成为坏的目的。 à君子需要为了做什么是正确的，但一个小的人（“小人）谁是道义上的好可能会用它做什么不是right.That就是为什么孔子认为这种勇气必须服从其他美德。对于他来说，没有其他的美德，一个人的勇气，将导致在道德上的不良后果。

Answer 2

勇气是美德是一种理想的人的质量，但是，当它不被其他美德的引导，它可能坏的目的。一个君子需要它，为了做正确的事情，但一个小的人（小人）谁是精神不好可能会用它来做是不正确的。这就是为什么孔子认为，勇气必须服从其他的美德。对他来说，没有其他的美德，勇气会导致道德上的不良后果。

Answer 3

勇气是一种美德,是一种理想的人类品质,但是,当它不是遵循其他美德,它可能为坏的目的。一个骏姿需要它为了你做什么是正确的,但一个小的人(xiaoren)谁是道德上没有好的可能用它来做什么是不正确的。这就是为什么孔子表明勇气必须服从其他美德。对他来说,没有其他的美德,一个人的勇气会导致道德上的不良后果。
请采纳！谢谢!
O(∩_∩)O~

Answer 4

是不是还的需要感情色彩的