Question

英语翻译，求大神

The London School of Economics demands the BBC withdraw a Panorama TV programme about North Korea after a reporter went undercover on a student trip.
Two new cases of H7N9 "bird flu" are reported by China's official state news agency in the province of Henan, giving a national total of 51.
A "substantial" number of reptiles have died following a blaze at the Five Sisters Zoo in West Lothian, the zoo says.

Answer 1

这大概是HIGHLIGHT，即新闻标题。
第一条，（获悉）一名记者化装参加学生旅游团后，伦敦经济学院要求BBC全景电视撤下（即不再播出）与朝鲜相关节目。
第二条 中国官方报道，河南新发现两例H7N9禽流感病例，至此该国共发现51例。
第三条 据苏格兰西落锡安地区五姐妹动物园称，一场大火后，该动物园爬行动物死亡数量“巨大”。
望采纳

Answer 2

伦敦经济学院要求BBC全景电视节目撤出，朝鲜记者以学生之旅作为卧底报道。两个新例H7N9“禽流感”是由中国官方报道的，新闻机构在河南省,国家共有51例。一个“实质性”数量的爬行动物在西洛锡安五姐妹动物园大火死去,动物园说。

Answer 3

1.在一名记者在一次学生旅行的秘密行动之后，伦敦经济学校要求BBC撤下有关朝鲜的全景电视节目。
2.2例H7N9禽流感被河南省官方新闻办公室正式证实，至今总计全国共有51例。
3.据苏格兰西落锡安地区五姐妹动物园称，大量的爬行动物在一场大火后死亡。

Answer 4

伦敦经济学院的要求BBC撤回全景北韩电视节目后，记者来到了卧底的学生之旅。
两例新的H7N9“禽流感”是中国官方的国家通讯社报道河南在全省，全国共有51个。
一场大火后，在五姐妹动物园西洛锡安一个“实质性”的爬行动物已经死亡，动物园说。