Question

谁能帮我把这些句子翻译成英文啊？自动翻译的不要！

关键词； 广告音乐、实效

摘要； 商业电视广告是当今最活跃的广告形式之一。广告中的音乐（主要指人声演绎和乐器演奏的歌曲）富有强大情感性和感染力并携带非常丰富的信息,是电视广告中的一个很重要的表现手段，是其不可缺少的组成部分。甚至说，一段好的广告音乐可以成为一则电视广告中的灵魂。但音乐是一个独立艺术。广告则是一个综合了众多艺术，达到宣传产品之目的的手段。那广告音乐如何以其艺术魅力来衬托广告主题和营销产品？广告与音乐两者如何有机协调起来，以达到最好的传播效果？本文针对这些的问题。从广告音乐与画面结构、场景氛围、剧情主题之间的关系，广告音乐与企业、产品、受众三者之间的关系这几个方面分别作了分析，并阐述了在电视广告中，音乐如何与这些客观因素结合运用以达到宣传实效。最后总结出一支具有传播实效性的广告音乐所应具备的素质。

Answer 1

Summary:
Commercial television advertising is one of nowadays most active advertising forms. Music (mean voice deduce and song that musical instrument play mainly) of advertisement rich in strong emotion and appeal and carry abundant message very, it is a very important behavior means in the television advertising, is its indispensable component. Even say, a section of good advertising music can become soul in a television advertising. But the music is an independent art. The advertisement is numerous arts that one are comprehensive, the means to achieve the goal of propagating the products. Advertising music that how come, set off advertising theme and marketing product with artistic charm their?How coordinates the advertisement organically with the two of music, in order to reach the best spread result? This text directs against the questions of these. From the relation among advertising music and picture structure, scene atmosphere, story theme, advertising music and enterprise, products, audience these respects of relation of three make analysis separately, explain among television advertising, how combine, use so as to actual effect of propagating with objective factor these music. Summarizing one finally has quality that advertising music which propagates the substantial results should possess.

Keyword: Advertising music, actual effect

Answer 2

Commercial television advertising is the most active form of advertising. Ad in the music with a strong emotional very moving and bring wealth of information is television advertising in a very important means of performance, is an integral part of . Even said that a section of your music can be a good one TV ad in the soul. But music is an independent art. Advertising is a combination of many arts, to promote products means to an end. The ad music to its artistic charm to your background themes and marketing products » Advertising and music both organic coordinate how to achieve the best effect of the spread » In this paper, these issues. Music and images from the ad structure, atmosphere scenes, the story theme of the relationship between music and advertising business, products, the relationship between the audience in these areas were analyzed and explained in TV commercials, music how These factors combined with the use of propaganda to achieve practical results. Finally summed up with a spread of the effectiveness of advertising music should have the quality.