Question

还有几句话，求翻译高手帮个忙。。。。。实在不懂。。。。。

Answer 1

C.应提供足够的冗余（备份）以将由于某单一控制系统故障造成整个设备生产/成果全部丢失的可能性降至最低。
D.控制系统故障不能导致设备进入不安全状态（的限度），或者一旦出现故障就必须由操作员采取紧急行动才能避免造成设备损坏或人身危害（的限度）。
第二句是对控制系统故障的危害程度的限定，即即使出现控制系统故障也不能达到设备不安全/设备损坏/对人身造成危险的程度，就是系统故障要有一定的可控性，不能到失控造成严重事故的程度，原句翻译措辞可能不完全精准，但大概就是这个意思。
纯手工非机器翻译，满意望采纳！！