Question

请输入您的账号和密码 翻译

1 请输入您的账号和密码。 （ 输入，用哪个动词啊？好几个说法。要准确的）

2 您的账号和密码有误，请重新输入。

3 我晚一会 / 我马上 就要 下线了，我们改天了再聊。

4 我忘记我的密码了，现在无法进入邮箱。

5 这件事并不是我们想看到的。

英语翻译。O(∩_∩)O谢谢
6 你打算如何庆祝你的二十岁生日呢？

我想和好朋友们，一起吃饭 庆祝。

Answer 1

1 请输入配圆您的账号和密码。
Please enter account number and password
输入 = input, enter,fill in, …
在这个句子里 enter 最适合
“您的” 不用翻译

2 您的账号和密培顷塌码有误，请重新输入。
You have entered an incorrect account number and/or password. Please re-enter.
我觉得用And/or 比 and 恰当。

3 我晚一会 / 我马上 就要 下线了，我们改天了再聊。
I am about to log off. We’ll talk again next time. （马上）
I am logging off in a short while. We’ll talk again next time. （晚一会）

4 我忘记我的密码了，现在无法进入邮箱。
I’ve forgotten my password and can’t get into my mail box.

5 这件事并不是我们想看到的。
This isn’t what we’d like to see.
This isn’t the outcome we’d like to see. （比较地道）

满意请及时采纳，谢谢
我是乎蚂加拿大人，前英语老师。

追问

恩。谢谢帮忙。句子很地道。也非常好。以后有不会的问题。

可以发链接请教您吧 。我有些句子不会。就是想多了解。地道生活类的句子翻译

追答

没关系，发个私信给我， 或在百度知道贴出提问后通知我，这样我的回答也可有助其他网友。

Answer 2

Please enter your account number and PIN number(PIN number是特指银行卡的密码)
The account number and PIN number you had entered are incorrect,please input again.
I am getting off soon,talk to you on the other day.
I can't remember the password of my email so I can't enter it now.
The happening of this thing is not what we are expecting to see.加油哦

Answer 3

1.Please enter your accout number and password.
2.Your account number and password is incorrect, please re-enter.
3.I'm late for a while / I soon off the assembly line, we talk to another day.
4.I forgot my password, can not enter the mailbox.
5.It is not what we want to see.

Answer 4

1.Please enter your account number and password.
2.Your account number and password is wrong, please input again.
3.I am late for a while/I will soon get offline, another day we talk to you.
4.I forgot my password, can't enter the email address now.
5.It is not we want to see.
6.How are you going to celebrate your 20th birthday？
I want to make friends and have dinner together to celebrate