Question

求一首古诗的翻译

稍喜海南州，自古无战场。
　　奇峰望黎母，何异嵩与邙。
　　飞泉泻万仞，舞鹤双低昂。
　　分流未入海，膏泽弥此方。
　　芋魁偏可饱，无肉亦溪伤。

Answer 1

注：
稍：逐渐，稍喜即越来越喜爱的意思。
黎母：黎母山，海南名山。
嵩、邙：指中岳嵩山和洛阳八景之一的邙山。
飞泉：飞瀑。
万仞：指瀑布的落差之大，周代八尺为一仞。
分流：分道而流的水。
芋魁：俗称芋头，泛指薯类作物。
膏泽：原指滋润土壤的雨水，此处代指飞泻而下的流水。
溪伤：这个词未查到出处，只能猜测一下了，我觉得东坡这个词的意思应该是綦溪利趹，即离异超群、独立特形之意，因为苏轼有言“无竹使人俗、无肉使人瘦”，他被贬海南时生活拮据，所以用“无肉”来自嘲，但生活的拮据并不影响应该人的志向，因此苏轼在此委婉地表达了自己不改初衷的意志。当然这只是我的理解，对否尚且存疑，如有其它解释请告我。

Answer 2

只是喜欢海南一州，从古至今都没成为战场（稍这里，我理解为只的意思）
若看奇伟的山峰请远望那黎母山，与那嵩山、邙山能有什么差别
飞流而下的轻泉奔泻千里万里而下，飞舞的仙鹤成双结对的低飞高鸣
一江分流却未入海，怀抱成泽化为丰膏之气弥漫此地
芋魁生长，食之普遍就可以饱了，但在没有肉时候也可以扑鱼而食，却是伤了溪景（偏同遍，意普遍）

Answer 3

这是写的海南岛风物
这海南岛让人高兴啊，从来没有作过战场。
黎母岭上的山峰啊，很像（我以前见惯的）嵩山和北邙（即邙山）。
泉水飞流万仞啊，成双的仙鹤在低空飞翔。
河水分流却不曾流入大海啊，它滋润着这热土一方。
大个的芋头也可吃得饱啊，没有肉又有何妨！

1，我怀疑这是某个对河南很熟悉的人写的
2，我怀疑最后一句“溪”应当是“奚”

望采纳