Question

哪位英语翻译高手能帮我翻译一下下面这句话呀,十分感谢,英译中的

Project Name:

Project No.:

Date
of Issue:

Response Required by:

Submitted
By:

Company
Name:

Submitted to:

Transmittal
No.:

Answer 1

Project Name:项目名称

Project No.:项目编号

Date of Issue: 立项日期

Response Required by:回应需求人（就是指谁该回复此申请）

Submitted By:提交人

Company Name:公司名称

Submitted to: 递交给

Transmittal No.:传递号（应该是指流水号）

Answer 2

项目名称
项目编号
签发日期
由谁回复由谁递交
递交公司名称
提交给谁
送文函（中间转交的文件，如快递单号）编号

Answer 3

项目名
项目号码
签发日期
所需的响应
提交意见
公司名称
提交给
送文函号码

Answer 4

项目名称
项目编号
发行日期
需求人回复
提交人
公司名称
提交给
传送号

Answer 5

项目名称：
项目编号：
发行日期：
响应要求：
提交方式：
公司名称：
提交至：
传文编号：

Answer 6

1.项目名2.项目编号3.出票日期4.要命令响应5.（貌似你打错了）6.公司名称7. 8.传送编号