请问下面的英文翻译成中文该怎么翻?
Mrs.stonehadspentthewholemorningpickingblackberriesinthecountrysidenearherhome...
Mrs. stone had spent the whole morning picking blackberries in the countryside near her home
展开
1个回答
展开全部
史通夫人已经花了整个早上来采她家附近农村里的黑莓。
有不明白的地方欢迎追问，如果满意，请采纳~ 谢谢！
有不明白的地方欢迎追问，如果满意，请采纳~ 谢谢！
追问
你翻译的不好，什么叫附近农村里？ countryside也应该没有指农田的意思！
in the countryside near her home 这句话表达有没有问题？ 为什么觉得很别扭！！
追答
黑莓在农村里，农村在她家附近
in the countryside near her home这句话表达没有问题
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
