Question

英语写作 请帮帮忙， 前面一句英语，后面是中文想表达的意思。 有的直接写出中文， 请帮我写出英文准确。

写的好的还有加分
前面一句英语 后面是中文想表达的意思。 有的直接写出中文，清帮我写出准确的英语。 我实在不想弄了。 语法错误 拼写 用词错误也帮我看看。 先悬赏80 写得好了再加50

I believe never give up until the last second.(我相信不到最后一秒就不要放弃)
I often encouraged myself in these words.（我总是用这些话鼓励我自己）
I still remember last year, in Entrance Examination of 考研（我始终记得去年考研考试的时候）, 题量很大，耳机坏了，每个选项没有时间思考很多，这一切让我很恼火。
But I told myself to stick with it（但是我告诉自己要坚持）.
Because it is not the end.（因为还没有结束）
After that I went back the hotel with depression.（结束之后我返回带着沮丧旅馆）
Fortunately, 2 weeks later , I received a fairly good result. And now I stand here.（幸运的是两周后我接到了还算不错的成绩）
Thanks to my insistence in that moment.（感谢我当时的坚持）
Actually, life is like a football match. （事实上生命就像足球赛一场）
The 90 minutes is your life span.（90分钟就是你的生命长度）
In this field you have mates and rivals. （在球场上你有队友也有对手）
You could never win or lose.（你不可能总赢或总输）
And the most important is donnot give up ,and making effort .（最重要的是你不要放弃并且努力）
Because you will never know what will happen next second. （因为你永远不知道下一秒是发生啥）
In 2012 European Cup , Ireland was 4 goals far behind Spain .（2012欧洲杯，爱尔兰四球落后于西班牙）
However they did there best in this game. （但是他们始终做到他们的最好）
At last ,they lost the game, but all fans stood up and applaud for them. （最后他们输了比赛却得到了所有球迷的起立和鼓掌）
In 1999，the finals of UEFA Champions League, Manchester United come back to win（逆转） Bayern Munich in the last 3 minutes.（1999年欧冠决赛中，曼联在最后三分钟逆转拜仁） They never give up, so they became The Treble.（他们一直没放弃，所以成就了三冠王）
Last Saturday ,I saw a movie Sanctum ,（上周六我看了电影《夺命深渊》）
A group of pathfinder explore a huge cave. （一群探险者探索一个大洞洞）
Sadly the Hurricane rain submerged EXIT, and they had no enough food and oxygen .（不幸的是飓风雨淹没了他们的安全出口，没有足够的食物和氧气）
In order to save themselves ,they had to dive to find a new channel .（为了保全自己，他们必须通过潜水去寻找新的出口通道）
Only one person survived at last. （最后只有一个人活了下来）
He is the man 坚持到了最后。（“他是唯一一个坚持到最后的人” 怎么说）
So in my opinion, you never know what will happen next .（所以我认为，永远不知道下一秒发生啥）
All we can do is try your best to stick with it , then you may create a miracle.（我们所做的就是尽力坚持，然后有可能创造奇迹）
So donnot give up until the last second . This is what I believe.（所以不到最后不要放弃，这是我所相信的）。

Answer 1

I believe THAT I SHALL never give up TILL the last second.(我相信不到最后一秒就不要放弃)
I ALWAYS encourage myself WITH these words.（我总是用这些话鼓励我自己）
I still remember THAT THE QUANTITY OF QUESTIONS IN THE ENTRANCE EXAMINIATION FOR POST GRADUATE STUDENTS OF LAST YEAR IS BIG AND MY EARPHONE WAS BROKEN, I HAVE NOT ENOUGH TIME TO THINK OVER ALL THE OPTIONS. ALL OF THAT MADE ME ANXIOUS.（我始终记得去年考研考试的时候）, 题量很大，耳机坏了，每个选项没有时间思考很多，这一切让我很恼火。
BUT I TOLD MYSELF TO INSIST.但是我告诉自己要坚持）.
Because it is not ENDED.（因为还没有结束）
After that I went back TO the hotel with depression .（结束之后我返回带着沮丧旅馆）
Fortunately, 2 weeks later , I received a fairly good /ACCEPTABLE/NOT-BAD result. And now I stand here.（幸运的是两周后我接到了还算不错的成绩）
Thanks to my INSIST in that moment.（感谢我当时的坚持）
Actually, life is like a football match. （事实上生命就像足球赛一场）
The 90 minutes is your life span.（90分钟就是你的生命长度）
In this field you have mates and rivals. （在球场上你有队友也有对手）
You could never KEEP WINNING OR LOSING.（你不可能总赢或总输）
And the most important is DO NOT give up ,and STRIVE /FIGHT.（最重要的是你不要放弃并且努力）
Because you <DELETE> never know what will happen IN THE next second. （因为你永远不知道下一秒是发生啥）
In 2012 European Cup , Ireland was 4 goals <DELETE> behind Spain IN SCORE.（2012欧洲杯，爱尔兰四球落后于西班牙）
However they did THEIR best in THAT game. （但是他们始终做到他们的最好）
At last ,they lost the game, but all fans stood up and APPLAUDED for them. （最后他们输了比赛却得到了所有球迷的起立和鼓掌）
In 1999，the finals of UEFA Champions League, Manchester United REVERSED（逆转） Bayern Munich in the last 3 minutes.（1999年欧冠决赛中，曼联在最后三分钟逆转拜仁） They never GAVE up, SO THAT they became The Treble.（他们一直没放弃，所以成就了三冠王）
Last Saturday ,I WATCHED a movie ,NAMED 'Sanctum' ,（上周六我看了电影《夺命深渊》）
A group of EXPLORERS ARE exploreING a huge/DEEP cave. （一群探险者探索一个大洞洞）
FATALLY the RAINSTORM submerged THE NORMAL EXITING WAY, and they had no enough food and oxygen .（不幸的是飓风雨淹没了他们的安全出口，没有足够的食物和氧气）
In order to save themselves ,they had to dive to find a new ESCAPING WAY .（为了保全自己，他们必须通过潜水去寻找新的出口通道）
Only one person survived at last. （最后只有一个人活了下来）
He is the man WHO PERSISIT TILL THE LAST HOUR 坚持到了最后。（“他是唯一一个坚持到最后的人” 怎么说）
So in my opinion, you never know what will happen IN THE next SECOND.（所以我认为，永远不知道下一秒发生啥）
All we can do is TO try your best to stick TO it , then you may create a miracle.（我们所做的就是尽力坚持，然后有可能创造奇迹）
So DO NOT give up until the last second . This is what I believe.（所以不到最后不要放弃，这是我所相信的）。

翻译如上，大写表示替换或增加，“<DELETE>”表示删除，“/”表示可选建议

好文，你自己写的？我喜欢

追问

谢谢 你

追答

我刚才又看了一遍我的翻译，找出几个我自己的错误，赶紧告诉你一下

1....ALL OF THAT MADE ME ANXIOUS 改为ALL OF THOSE MADE ME AXIOUS更好，因为是多于1件事；
2...Thanks to my INSIST in that moment 其中INSIST改为INSISTENCE，我忘记INSIST不能作名词
3...And the most important is DO NOT give up ,and STRIVE /FIGHT 严谨一点改为NOT TO GIVE UP， AND TO STRIVE/FIGHT
4...He is the man WHO PERSISIT TILL THE LAST HOUR PERSISIT应为PERSISTS

不好意思找出这么多，翻得快了点，多包涵

Answer 2

我在word里用红色给你标注了一些小问题，希望能帮到你

我想问，你这是应试作文吗？我感觉应试作文举足球的例子作为论据不太合适吧，因为批卷老师不懂啊，当然我也是球迷，但我很少看欧冠，我们以前老师和我们说过，尽量不要举足球啊，篮球的例子，因为批卷老师看不懂，所以就不愿意看，恐怕会影响到你的分数。

追问

虽然没有选择您的答案，仍然十分感谢！

追答

没事儿啊，，，，我们相互提高嘛。。嘿嘿。

Answer 3

太简单了，我可是枪手啊！但你得先选我为满意答案再说