Question

请帮我翻译，谢谢

1.Buyer shall have the right to be represented at all weighing, sampling and analysis procedures at his own cost

2.Buyer shall be responsible for insuring the product with a reputable insurance company for its revenue value to the seller after it is loaded into the vessel at the loading port

Answer 1

1, 买方有权派代表参与所有衡量，取样和分析的流程，费用自负。
2. 产品在码头装船后，买方负责按照产品的买入价（就是那个什么 卖方的收入额 ）从有信誉的保险公司为产品购买保险。

Answer 2

1. 买方有权在所有过磅、采样和分析（检测）等流程进行时自费派遣代表列席参与。
2. 当产品在交运港口完成装船后，买方必须找一家商誉良好的保险公司为卖方将产品全额投保。

Answer 3

楼主，你好。
很高兴能够为你解答
1.买方有权代表所有称重，取样和分析自费程序
2.买方应负责确保产品与信誉良好的保险公司的收益值的卖方后，装入容器在装货港
希望我的回答能够帮到你
望采纳

Answer 4

1.买方须有权派代表出席所有的称重、 采样和分析过程，在他自己的成。本 。 2.买方应负责投保的产品，其收入值向卖方为信誉良好的保险公司后载到该船在港口装货。

Answer 5

1.买家有权利被出示所有的称重，例子和分析程序，如果买家愿意承担一切费用。
2.等到它在装货港里被装到船上后，买家有责任为收益值找一个知名保险公司投保