Question

“请告诉我们你的具体地址，以便我们能够及时找到你。”用英语怎么翻译？

specify
vt.
1. 具体指定;详细指明;明确说明[+that][+wh-]
The directions specify how the medicine is to be used.
说明书上规定了这药如何服用。
The contract specifies red tiles for the roof.
合同规定屋顶用红瓦盖。
2. 把...列入说明书(或清单等)
specific
a.
1. 特殊的,特定的[B]
Education should not be restricted to any one specific age group.
教育不应限制在任何特定的年龄组上。
2. 明确的;具体的
The trouble with Bill was that he never had a specific aim in life.
比尔的问题是他从未有过明确的人生目标。
3. 有特效的
There is no specific remedy for the malady.
没有医治这种病的特效药。
4. 【生】种的
specific differences
物种差异
5. 独有的,特有的[F][(+to)]
Fins are a feature specific to fish.
鱼鳍是鱼类特有的特征。
n.[C]
1. 特性
2. 特效药
Quinine is a specific for malaria.
奎宁是治疟疾的特效药。
3. 详情;详细说明书[P]
Let's get down to specifics.
让我们来研究一下详细情况。

Answer 1

请告诉我们你的具体地址，以便我们能够及时找到你

Please tell us your specific address,so that we can find you in time.

Answer 2

"Please let us know your specific address, so that we could find you."

Answer 3

Please tell us your sepcific address so that we could find you in time.

Answer 4

Please let us know your detailed address, then We can find you in time.

楼上那位朋友的翻译也正确