Question

Longest night 中文歌词

Answer 1

Is it dark, where you are?
你所在之处是否黑暗无际？
Can you count the stars where you are?
你所在之处，星辰是否清晰可数？
Do you feel like you are a thousand miles from home?
你又是否感到自己离家千里之遥？

Are you lost, where you are?
你是否迷失在了你的所在的地方？
Can you find your way when you're so far?
当你渐行渐远，是否又能找到正确的道路？
Do you fear, where you are?
你所在的地方可否又让你恐惧？
A thousand nights alone
那一千个孤独的夜晚
So here we are set into motion
我们就在这里，整装待发
We'll steal a car and crash in the ocean
我们会偷辆车，猛冲向大海毁灭
You and I, caught in a fading light
你和我，被那正在消逝的一道光照亮
On the longest night
就在那最漫长的夜晚
It's enough, just to find love
去找到爱，这就够了
It's the only thing to be sure of
这是唯一确定无疑的事
So hard, to let go of
放手又是如此困难
A thousand times or more
千千万万次的尝试
I was close to a fault line
我曾在离错误的路只有一步之遥
Heaven knows, you showed up in time
谁又知道？你在关键的时刻出现了
Was it real?
这是真的吗？
Now I feel, like I'm never coming down
现在我感觉到了，似乎我永远不会倒下

So here we are set into motion
我们就在这里，整装待发
We'll steal a car and crash in the ocean
我们会偷辆车，猛冲向大海毁灭
You and I, caught in a fading light
你和我，被那正在消逝的一道光照亮
On the longest night
就在那最漫长的夜晚
I recall when we were together
我回忆起我们一同度过的时光
Even now it seems like forever
即使现在依然像是永恒
So alive caught in a fading light
被那正在消逝的一道光照亮，感觉如此真切
On the longest night
在那最漫长夜晚
Can we go too far to find,
我们又能否走到远方去寻找
what is waiting here?
等待我们的又是什么？
A little fall from grace
赞美中的一丝沉沦
On the longest night
在那最漫长的夜晚

Did we go too far to find,
我们又可曾去过远方找到过
what is waiting here?
等待我们的到底是什么？
We'll take a little time,
我们会花些时间
to open again
去再次敞开心扉
Is it dark where you are?
你所在的地方是否黑暗无边？
Can you count the stars where you are?
你所在之处，星辰是否清晰可数

Answer 2

Howie Day - Longest Night中文歌词

它是黑暗的，你在哪里？
你能数星星你在哪里？
你觉得你是离家千里？

你输了，你在哪里？
你能找到你的方式，当你这麼远？
难道你怕，你在哪里？
一千个夜晚独自

因此，我们在这里设置成议案
我们将在海洋中偷一辆汽车和崩溃
你和我，陷入了衰落的光
在最长的一夜

这就够了，只是为了寻找爱情
这是唯一可以肯定的
这麼辛苦，放下
一千次以上
我是接近断层线
天晓得，你表现出时间长达
这是真的？
现在我的感觉，就像我永不退缩

因此，我们在这里，设置成运动
窃取一辆汽车，在大海中坠毁
你和我，陷入了衰落的光
在最长的一夜

我记得当我们在一起
即使是现在好像永远
这样活著陷入了衰落的光
在最长的一夜

我们能不能走得太远发现，在这里等什麼？
从恩典小瀑布
在最长的一夜

我们是不是走得太远发现，在这里等什麼？
我们将需要一些时间，再次打开

它是黑暗的你在哪里？
你能数星星你在哪里？