Question

求高手翻译~不要翻译器的~拜托了大神!!翻译成英文的~

在教堂里，随着在慢镜头中子弹的喷薄而出，四下飞舞起受惊的白鸽，飞溅的血花不时喷洒在殿堂的神像上，所有的人应声倒下，白鸽、教堂、子弹、鲜血，极致的圣洁与极致的暴力完美地融合在一起，形成了暴力美学的巅峰。不同于《落水狗》赤裸裸的真实残酷，也不同于《全民公敌》一刹那间的震撼，暴力美学风格在此时彰显了其独特的魅力。
失去了感情，英雄会让人觉得遥远；拥有了感情，恶人也会有瞬间的细腻。

Answer 1

很高兴为你解答！　　 In the church, with the bullets being shot out of the guns in the slow motion of gushing, the frightened doves were flying about up in the sky, splash of blood spraying onto the statues in the palace from time to time, All the people fell down to the groud with the soud of the gun, Pigeons, church, bullets, blood, holy and extreme pureness and violence perfectly formed a violent aesthetic pinnacle together，which is different from the "underdog" the naked reality brutal,but also different from the "public enemies" a sudden shock。 Violence aesthetics style was thoroughly shown by its unique attraction at this time. Losting love, the hero will make people feel distant while having feelings, the most evil persons can be seen moments of exquisite.

• 自己亲自翻译的，希望采纳。如有不妥，请指正并商榷！

Answer 2

In the church, but with a bullet in the slow motion of gushing, four fly up the frightened dove, splash of blood spraying in the palace of statues from time to time, all the people went down, pigeon, church, bullets, blood, holy and extreme extreme violence perfectly together, forming a violent aesthetic pinnacle. Different from the "underdog" the naked reality brutal, is also different from the "public enemies" a sudden shock, violence aesthetics style show its unique attraction at this time. Lost love, the hero will make people feel distant; have feelings, but also there are moments of exquisite.

Answer 3

这典型翻译器的

Answer 4

还需要翻译么？