Question

十万火急，急求英文高手帮忙，翻译一下论文摘要。万分感谢！

题目：第三产业内部结构对城市化的影响

摘要：社会化大分工及三次产业的形成，改变了社会经济发展的动力，促使人口逐级向城市聚集，三次产业的发展与城市经济、城市自身的发展高度融合，成为推动城市化进程的原动力。当今世界，第三产业是加速城市进程的最主要路径，本文从西北地区的城市化水平与第三产业的从业人员比重、产值比重、第三产业内部的旅游业、教育、文化、科学研究等行业的互动关系进行了深入分析得出结论：（1）西北地区第三产就业比重的提高促进了其城市化的发展（2）发展服务业对西北地区城市化发展具有重要的意义，其中包括：为生产和生活服务的旅游业和是推动城市化进程的重要路径；为提高科学文化水平和居民素质服务的教育、文化、科学研究是加快西北地区城市化水平的重要先决条件。

Answer 1

Topic: Tertiary industry internal structure to urbanization influence.
Abstract: The socialized big division of labor and three industrial formation, changed the social economy development power, urges the population progressive to the city accumulation, three industrial development and the urban economy, city own development fuse highly, become the impetus urbanization advancement the driving force. Now the world, the tertiary industry is the acceleration city advancement most main way, this article from northwest local urbanized profession and so on level and tertiary industry jobholders proportion, output value proportion, tertiary industry internal tourism, education, culture, scientific research interaction relations carries on the thorough analysis to draw the conclusion: (1) northwest area third produced the employment proportion the enhancement to promote its urbanized development (2) development service industry to have the vital significance to northwest local urbanization development, including: In order to produce the tourism which and the life serves and is impels the urbanized advancement the important way; In order to enhance the education, the culture, the scientific research which the scientific cultural level and the inhabitant quality serve is speeds up northwest local urbanization level the important precondition.