Question

求大神把下面一段话翻译成德语，急求，在线等！！！

新世纪以来，以第二次世界大战为题材的电影成为欧美国家在电影创作上关注的热点，其中聚焦德国纳粹政权的电影表现尤为突出。今天，我们通过经典电影回望60多年前的历史风云，看到的是民主势力在抗击法西斯战争中的点点踪迹。从纳粹思想的形成，到发动二战屠杀犹太人到联邦德国总统亲自下跪赔罪和认错，德国人对待战争的态度从崇拜走向敬畏，从盲从走向觉醒。
《生死朗读》中的文盲女主角汉娜被指控在集中营谋杀300多名犹太人而入狱，男主角通过朗读教会她认字并使她最后得以忏悔罪行。《辛德勒的名单》中的辛德勒先生原本是一个唯利是图的商人，但在目睹纳粹暴行后良知觉醒不惜冒着生命危险营救1100名犹太人。《希特勒的男孩》中的主人公弗里德里希如愿进入纳波拉，希望能效忠元首为国争光，但残酷的经历使他顿悟冰冷严酷的军事学校培养的只是行尸走肉般的杀人机器。本文试图通过《生死朗读》、《辛德勒的名单》和《希特勒的男孩》三部二战题材的典型电影来阐述与分析战时和战后德国人对待战争的态度。

Answer 1

Da das neue Jahrhundert, wurde das Thema des Zweiten Weltkriegs Europa und den Vereinigten Staaten in dem Film den Fokus der Aufmerksamkeit auf das Filmemachen, in der der Fokus des Films das NS-Regime in Deutschland besonders stark ausgeprägt ist. Heute blicken wir vor 60 Jahren, klassische Filme historischen Ereignissen finden die demokratischen Kräfte im Kampf gegen den Faschismus im Zweiten Weltkrieg wenig Spur. Von der Bildung der Nazi-Ideologie, den Zweiten Weltkrieg Massaker an Juden zu starten, um Bundespräsident persönlich knien entschuldigen und zugeben, deutsche Haltung zum Krieg aus Verehrung Ehrfurcht, aus blindem Gehorsam gegenüber Erwachen.
       "Der Vorleser" in der Analphabeten Heldin Hannah von der Ermordung von mehr als 300 Juden in Konzentrationslagern im Gefängnis angeklagt war, lehrte ein Mann ihr Alphabetisierung durch Vorlesen ihrer letzten Beichte Verbrechen machen. "Schindlers Liste" in Herr Schindler war ursprünglich ein Söldner Geschäftsmann, aber nachdem er Zeuge der Gräueltaten der Nazis bei der Erweckung des Gewissens ihr Leben riskierten, um Juden zu retten 1.100. "Hitlers boy" in der Friedrich Held in Na Bola bekommen, in der Hoffnung, Ehre für das Land Köpfe der Treue zu gewinnen, aber die Erfahrung machte ihn Einblick brutal kalten harten militärischen Schule nur Zombie-like Tötungsmaschi trainieren. Dieses Papier versucht, "Leben und Tod zu lesen", "Schindlers Liste" und "Hitlers Boy" drei typische Weltkrieg Thema zu veranschaulichen und analysieren den Film und Nachkriegszeit deutsche Kriegswirtschaft Haltung gegenüber dem Krieg.
希望您能满意

Answer 2

- -这个真不会。。。也不给你复制翻译了，既然能上网，就直接在线用百度或者谷歌翻译吧。

Answer 3

这么长，，翻译德语，，如果不能复制就这个翻译汉语30分都没人给翻译……

Answer 4

噗！这，就我的水平得花3个小时左右，而且翻译得肯定十分不地道= =、